-" كل معروف صنعته إلى غني او فقير فهو صدقة".-" كل معروف صنعته إلى غني أو فقير فهو صدقة".
”ہر نیکی، جو تو کسی امیر یا فقیر کے ساتھ کرے، صدقہ ہے۔“ یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن مسعود اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
“हर नेकी जो तू किसी धनी या फ़क़ीर के साथ करे वह सदक़ह है।” यह हदीस हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद और हज़रत जाबिर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2040
قال الشيخ الألباني: - " كل معروف صنعته إلى غني أو فقير فهو صدقة ". _____________________ جاء من طريقين: الأول: عن ابن مسعود أخرجه الطبراني في " الكبير " (3 / 62 / 1) والخرائطي (ص 13) وابن عدي (201 / 2) و " الحلية " (3 / 49) عن صدقة بن موسى ومحمد بن المظفر في " غرائب شعبة " (1 / 2) و " الحلية " أيضا (7 / 194) عن شعبة، كلاهما عن فرقد السبخي عن إبراهيم عن علقمة عنه مرفوعا. وقال ابن عدي: " لا أعلم يرويه عن فرقد غير صدقة بن موسى ". قلت: وهو صدوق له أوهام، لكنه قد تابعه شعبة كما رأيت، وقد استغربه أبو نعيم من طريقه عنه. لكن فرقد لين الحديث كثير الخطأ كما في " التقريب ". الثاني: عن جابر، رواه ابن عساكر (8 / 228 / 1 - 2) عن أبي داود سليمان ابن سيف قال: كنت مع أبي عاصم النبيل وهو يمشي وعليه طيلسان فسقط عنه طيلسانه فسويته عليه، فالتفت إلي وقال: كل معروف صدقة، فقلت: من ذكره رحمك الله؟ قال: أنبأنا ابن جريج عن عطاء عن جابر مرفوعا به. قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات، إلا أنني لا أدري ما حال من دون سليمان؟ و" تاريخ ابن عساكر " مقفل عليه الآن ولا يمكن الوصول إليه مع الأسف، لكن الظن أنه ليس فيه شديد الضعف يمنع من الاستشهاد به، ولاسيما والشطر الأول من الحديث يشهد بعمومه لسائره. وهو صحيح له شواهد عديدة بعضها في " الصحيحين "، وهي مخرجة في " الروض النضير " (231) . __________جزء : 5 /صفحہ : 68__________ ¤