-" لا يقطع الابطح إلا شدا".-" لا يقطع الأبطح إلا شدا".
سیدہ ام ولد شیبہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ صفا اور مروہ کے (درمیانی ہمورا حصے) میں دوڑ رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”وادی ابطح کو طے نہ کیا جائے، مگر دوڑ کر۔“
हज़रत उम्म वलद शैबा रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है, वह कहती हैं ! मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को देखा आप सफ़ा और मरवाह के (बीच के साफ़ हिस्से) में दौड़ रहे थे और फ़रमा रहे थे ! “घाटी अल-बतह के रस्ते को बिना दौड़े पूरा न किया जाए।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2437
قال الشيخ الألباني: - " لا يقطع الأبطح إلا شدا ". _____________________ أخرجه ابن ماجة (2987) وأحمد (6 / 404 - 405) والطبراني في " الكبير " ( 25 / 97 / 253) عن هشام الدستوائي عن بديل بن ميسرة (عن المغيرة بن حكيم) عن صفية بنت شيبة عن أم ولد شيبة قالت: __________جزء : 5 /صفحہ : 564__________ " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى بين الصفا والمروة، وهو يقول: " فذكره. وأخرجه النسائي (2 / 42) عن حماد عن بديل عن المغيرة بن حكيم به نحوه. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات. وأم ولد شيبة، هي أم عثمان بنت سفيان كما في " الطبراني " وغيره. وما بين المعكوفتين زيادة لأحمد في إحدى روايتيه. وهي صحيحة لمتابعة حماد - وهو ابن زيد - عند النسائي. وقد قصر ووهم الهيثمي في إيراده الحديث في " المجمع " (3 / 248) ، وقوله: " رواه الطبراني في " الكبير "، ورجاله (رجال الصحيح) ". أما تقصيره فواضح. وأما وهمه، فإنه ظن أنه لم يخرجه أحد الستة، فأورده! ¤