حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

صحيح البخاري کل احادیث 7563 :حدیث نمبر
کتاب صحيح البخاري تفصیلات

صحيح البخاري
كِتَاب الطَّلَاقِ
کتاب: طلاق کے مسائل کا بیان
The Book of Divorce
5. بَابُ مَنْ خَيَّرَ نِسَاءَهُ:
5. باب: جس نے اپنی عورتوں کو اختیار دیا۔
(5) Chapter. Whoever gave option to his wives.
باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔
حدیث نمبر: Q5262
 Save to word اعراب English
وقول الله تعالى: قل لازواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين امتعكن واسرحكن سراحا جميلا سورة الاحزاب آية 28.وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلا سورة الأحزاب آية 28.
‏‏‏‏ اور اللہ تعالیٰ کا (سورۃ الاحزاب میں) فرمان «قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحا جميلا‏» کہ ”آپ اپنی بیویوں سے فرما دیجئیے کہ اگر تم دنیوی زندگی اور اس کا مزہ چاہتی ہو تو آؤ میں تمہیں کچھ متاع (دنیوی) دے دلا کر اچھی طرح سے رخصت کر دوں۔“

حدیث نمبر: 5262
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا مسلم، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخترنا الله ورسوله، فلم يعد ذلك علينا شيئا".(مرفوع) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:" خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا".
ہم سے عمر بن حفص بن غیاث نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے اعمش نے بیان کیا، کہا ہم سے مسلم بن صبیح نے بیان کیا، ان سے مسروق نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اختیار دیا تھا اور ہم نے اللہ اور اس کے رسول کو ہی پسند کیا تھا لیکن اس کا ہمارے حق میں کوئی شمار (طلاق) میں نہیں ہوا تھا۔

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»

Hadith in English
Narrated `Aisha: Allah's Apostle gave us the option (to remain with him or to be divorced) and we selected Allah and His Apostle . So, giving us that option was not regarded as divorce.
USC-MSA web (English) Reference: Volume 7, Book 63, Number 188
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

  ● صحيح البخاري5262عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترنا الله ورسوله فلم يعد ذلك علينا شيئا
  ● صحيح البخاري5263عائشة بنت عبد اللهخيرنا النبي أفكان طلاقا
  ● صحيح مسلم3688عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه فلم يعددها علينا شيئا
  ● صحيح مسلم3684عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فلم نعده طلاقا
  ● صحيح مسلم3685عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله أفكان طلاقا
  ● صحيح مسلم3686عائشة بنت عبد اللهخير نساءه فلم يكن طلاقا
  ● صحيح مسلم3687عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه فلم يعده طلاقا
  ● جامع الترمذي1179عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه أفكان طلاقا
  ● جامع الترمذي3204عائشة بنت عبد اللهيأيها النبي قل لأزواجك إن كنت
  ● سنن أبي داود2203عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه فلم يعد ذلك شيئا
  ● سنن النسائى الصغرى3472عائشة بنت عبد اللهخير رسول الله نساءه فلم يكن طلاقا
  ● سنن النسائى الصغرى3474عائشة بنت عبد اللهخير رسول الله نساءه أفكان طلاقا
  ● سنن النسائى الصغرى3473عائشة بنت عبد اللهخير النبي نساءه فلم يكن طلاقا
  ● سنن النسائى الصغرى3204عائشة بنت عبد اللهخير رسول الله نساءه أو كان طلاقا
  ● سنن النسائى الصغرى3475عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه فلم يعدها علينا شيئا
  ● سنن النسائى الصغرى3205عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه فلم يكن طلاقا
  ● سنن النسائى الصغرى3471عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه فهل كان طلاقا
  ● سنن ابن ماجه2052عائشة بنت عبد اللهخيرنا رسول الله فاخترناه فلم نره شيئا
  ● مسندالحميدي236عائشة بنت عبد اللهقد خير رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه فاخترنه، أو كان ذلك طلاقا
مزید تخریج دیکھیں

تخریج الحدیث کے تحت دیگر کتب سے حدیث کے فوائد و مسائل دیکھیں۔

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.