روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانعام - [110]تفسیر - [110] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام
وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ[110]
اور ہم ان کے دلوں اور ان کی آنکھوں کو پھیر دیں گے، جیسے وہ اس پر پہلی بار ایمان نہیں لائے اور انھیں چھوڑ دیں گے، اپنی سر کشی میں بھٹکتے پھریں گے۔[110]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَنُقَلِّبُ اَفۡئِدَتَہُمۡ وَاَبۡصَارَہُمۡ کَمَا لَمۡ یُؤۡمِنُوۡا بِہٖۤ اَوَّلَ مَرَّۃٍ وَّ نَذَرُہُمۡ فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ
اور ہم پھیر دیں گے ان کے دلوں کو اور ان کی نگاہوں کو جیسا کہ نہیں وہ ایمان لائے اس پر پہلی بار اور ہم چھوڑ دیں گے انہیں ان کی سرکشی میں وہ بھٹکتے پھریں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَنُقَلِّبُ اَفۡئِدَتَہُمۡ وَاَبۡصَارَہُمۡ کَمَا لَمۡ یُؤۡمِنُوۡا بِہٖۤ اَوَّلَ مَرَّۃٍ وَّ نَذَرُہُمۡ فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ
اور ہم پھیر دیں گے ان کے دلوں کو اور ان کی آنکھوں کو جیسے نہیں وہ ایمان لائے تھے اس پر پہلی بار اور ہم چھوڑ دیں گے انہیں اپنی سر کشی میں بھٹکتے رہیں گے
حافظ نذر احمد
وَنُقَلِّبُ اَفْئِدَتَهُمْ وَاَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوْا بِهٖٓ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّنَذَرُهُمْ فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَ
اور ہم الٹ دیں گے ان کے دل اور ان کی آنکھیں جیسے ایمان نہیں لائے اس پر پہلی بار اور ہم چھوڑ دیں گے انہیں میں ان کی سرکشی وہ بہکتے رہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَنُقَلِّبُق ل ب
قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
أَفْئِدَتَهُمْف أ د Adding Soon
وَأَبْصَارَهُمْب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
كَمَا Adding Soon
لَمْ Adding Soon
يُؤْمِنُواأ م ن Adding Soon
بِهِ Adding Soon
أَوَّلَأ و ل Adding Soon
مَرَّةٍم ر ر
مَرَّةً:دفعہ یا مرتبہ کے لیے عام لفظ۔
مَرَّةً، كَرَّةً، تَارَةً،
مترادفات
.
وَنَذَرُهُمْو ذ ر Adding Soon
فِي Adding Soon
طُغْيَانِهِمْط غ ي
طَاغُوْت:اللہ کے سوا ہر وہ باطل اور سرکش طاقت، نظام، یا اقتدار جسے خدائی احکام کے علی الرغم تسلیم کر لیا جائے۔
صَنَمْ، نُصُب، اَوْثَان، جِبْت، طَاغُوْت،
مترادفات
.
يَعْمَهُونَع م ه
عَمِهَ:دل کا اندھا ہونا
اَعْمٰي، اَكْمَهَ، عَمِهَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com