روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [79]تفسیر - [79] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ[79]
س ان لوگوں کے لیے بڑی ہلاکت ہے جو اپنے ہاتھوں سے کتاب لکھتے ہیں، پھر کہتے ہیں یہ اللہ کے پاس سے ہے، تاکہ اس کے ساتھ تھوڑی قیمت حاصل کریں، پس ان کے لیے بڑی ہلاکت اس کی وجہ سے ہے جو ان کے ہاتھوں نے لکھا اور ان کے لیے بڑی ہلاکت اس کی وجہ سے ہے جو وہ کماتے ہیں۔[79]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَوَیۡلٌ لِّلَّذِیۡنَ یَکۡتُبُوۡنَ الۡکِتٰبَ بِاَیۡدِیۡہِمۡ ثُمَّ یَقُوۡلُوۡنَ ہٰذَا مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ لِیَشۡتَرُوۡا بِہٖ ثَمَنًا قَلِیۡلًا فَوَیۡلٌ لَّہُمۡ مِّمَّا کَتَبَتۡ اَیۡدِیۡہِمۡ وَوَیۡلٌ لَّہُمۡ مِّمَّا یَکۡسِبُوۡنَ
پس ہلاکت ہے ان کے لئے جو وہ لکھتے ہیں کتاب کو اپنے ہاتھوں سے پھر وہ کہتے ہیں یہ پاس سے ہے اللہ کے تاکہ وہ لے لیں بدلے اس کے قیمت تھوڑی پس ہلاکت ہے ان کے لئے بوجہ اس کے جو لکھا ان کے ہاتھوں نے اور ہلاکت ہے ان کے لئے بوجہ اس کے جو وہ کماتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَوَیۡلٌ لِّلَّذِیۡنَ یَکۡتُبُوۡنَ الۡکِتٰبَ بِاَیۡدِیۡہِمۡ ثُمَّ یَقُوۡلُوۡنَ ہٰذَا مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ لِیَشۡتَرُوۡا بِہٖ ثَمَنًا قَلِیۡلًا فَوَیۡلٌ لَّہُمۡ مِّمَّا کَتَبَتۡ اَیۡدِیۡہِمۡ وَوَیۡلٌ لَّہُمۡ مِّمَّا یَکۡسِبُوۡنَ
پس تباہی ہے ان لوگوں کے لئے جو لکھتے ہیں کتاب کو اپنے ہاتھوں سے پھر وہ کہتے ہیں یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے تاکہ وہ وصول کریں اس کے بدلے میں قیمت تھوڑی پس تباہی ہے ان کے لئے اس چیز کی وجہ سے جو لکھاہے ان کے ہاتھوں نے اور ہلاکت ہے ان کے لئے اس کی وجہ سے جو وہ کماتے ہیں
حافظ نذر احمد
فَوَيْلٌ لِلَّذِیْنَ يَكْتُبُوْنَ الْكِتَابَ بِاَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُوْلُوْنَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللہِ لِيَشْتَرُوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِیْلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا کَتَبَتْ اَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُوْنَ
سو خرابی ہے ان کے لیے لکھتے ہیں کتاب اپنے ہاتھوں سے پھر کہتے ہیں یہ سے اللہ کے پاس تاکہ وہ حاصل کریں اس سے قیمت تھوڑی سوخرابی ان کے لئے اس سے جو لکھا ان کے ہاتھ اور خرابی ان کے لئے اس سے جو وہ کماتے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَوَيْلٌو ي ل Adding Soon
لِلَّذِينَ Adding Soon
يَكْتُبُونَك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
الْكِتَابَك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
بِأَيْدِيهِمْي د ي Adding Soon
ثُمَّ Adding Soon
يَقُولُونَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
هَذَا Adding Soon
مِنْ Adding Soon
عِنْدِع ن د
عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔
عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
لِيَشْتَرُواش ر ي Adding Soon
بِهِ Adding Soon
ثَمَنًاث م ن Adding Soon
قَلِيلًاق ل ل
اَقَلَ:بادلوں کا بوجھ معمولی سمجھ کر اٹھانے کے لیے۔
حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،
مترادفات
.
فَوَيْلٌو ي ل Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
مِمَّا Adding Soon
كَتَبَتْك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
أَيْدِيهِمْي د ي Adding Soon
وَوَيْلٌو ي ل Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
مِمَّا Adding Soon
يَكْسِبُونَك س ب Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com