تفسير سورۃ الانعام

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانعام - [20]تفسیر - [20] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ[20]

وہ لوگ جنھیں ہم نے کتاب دی وہ اسے پہچانتے ہیں جیسے وہ اپنے بیٹوں کو پہچانتے ہیں۔ وہ لوگ جنھوں نے اپنے آپ کو خسارے میں ڈالا، سو وہ ایمان نہیں لاتے۔[20]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اَلَّذِیۡنَ	اٰتَیۡنٰہُمُ	الۡکِتٰبَ	یَعۡرِفُوۡنَہٗ	کَمَا	یَعۡرِفُوۡنَ	اَبۡنَآءَہُمۡ	اَلَّذِیۡنَ	خَسِرُوۡۤا	اَنۡفُسَہُمۡ	فَہُمۡ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ
وہ لوگ جو	دی ہم نے انہیں	کتاب	وہ پہچانتے ہیں اسے	جیسا کہ	وہ پہچانتے ہیں	اپنے بیٹوں کو	وہ جنہوں نے	خساری میں ڈالا	اپنے نفسوں کو	تو وہ	نہیں وہ ایمان لاتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اَلَّذِیۡنَ	اٰتَیۡنٰہُمُ	الۡکِتٰبَ	یَعۡرِفُوۡنَہٗ	کَمَا	یَعۡرِفُوۡنَ	اَبۡنَآءَہُمۡ	اَلَّذِیۡنَ	خَسِرُوۡۤا	اَنۡفُسَہُمۡ	فَہُمۡ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ
وہ لوگ جو	دی ہم نے جن کو	کتاب	وہ پہچانتے ہیں اس کو	جیسے	وہ پہچانتے ہیں	اپنے بیٹوں کو	جن لوگوں نے	خسارے میں ڈالا	اپنی جانوں کو	تو وہی	نہیں وہ ایمان لاتے

حافظ نذر احمد

اَلَّذِيْنَ	اٰتَيْنٰهُمُ	الْكِتٰبَ	يَعْرِفُوْنَهٗ	كَمَا	يَعْرِفُوْنَ	اَبْنَآءَهُمْ	اَلَّذِيْنَ	خَسِرُوْٓا	اَنْفُسَهُمْ	فَهُمْ	لَا يُؤْمِنُوْنَ
وہ جنہیں	ہم نے دی انہیں	کتاب	وہ اس کو پہچانتے ہیں	جیسے	وہ پہچانتے ہیں	اپنے بیٹے	وہ جنہوں نے	خسارہ میں ڈالا	اپنے آپ	سو وہ	ایمان نہیں لاتے

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

الَّذِينَ

Adding Soon

آتَيْنَاهُمُ

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

الْكِتَابَ

ك ت ب

كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔

طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،

مترادفات

يَعْرِفُونَهُ

ع ر ف

عَرَّفَ:علامات اور نشانات سے بات سمجھانا ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.
عُرف:ہوا کا آہستگی کے ساتھ چلنا جبکہ راحت بھی شامل ہو۔ رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،	مترادفات	.
اِعْتَرَفَ:اپنے جرم کا اقرار کرنا جو زمانہ ماضی میں ہو چکا ہوتا ہے۔ اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،	مترادفات	.

كَمَا

Adding Soon

يَعْرِفُونَ

ع ر ف

عَرَّفَ:علامات اور نشانات سے بات سمجھانا ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.
عُرف:ہوا کا آہستگی کے ساتھ چلنا جبکہ راحت بھی شامل ہو۔ رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،	مترادفات	.
اِعْتَرَفَ:اپنے جرم کا اقرار کرنا جو زمانہ ماضی میں ہو چکا ہوتا ہے۔ اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،	مترادفات	.

أَبْنَاءَهُمُ

ب ن ي

بَنٰی:عمارت وغیرہ بنانا ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

الَّذِينَ

Adding Soon

خَسِرُوا

خ س ر

Adding Soon

أَنْفُسَهُمْ

ن ف س

Adding Soon

فَهُمْ

Adding Soon

لَا

Adding Soon

يُؤْمِنُونَ

أ م ن

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ