روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المائده - [101]تفسیر - [101] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المائده
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ[101]
اے لوگو جو ایمان لائے ہو! ان چیزوں کے بارے میں سوال مت کرو جو اگر تمھارے لیے ظاہر کر دی جائیں تو تمھیں بری لگیں اور اگر تم ان کے بارے میں اس وقت سوال کرو گے جب قرآن نازل کیا جا رہا ہے تو تمھارے لیے ظاہر کر دی جائیں گی۔ اللہ نے ان سے در گزر فرمایا اور اللہ بے حد بخشنے والا، نہایت برد بار ہے۔[101]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَسۡئَلُوۡا عَنۡ اَشۡیَآءَ اِنۡ تُبۡدَ لَکُمۡ تَسُؤۡکُمۡ وَاِنۡ تَسۡئَلُوۡا عَنۡہَا حِیۡنَ یُنَزَّلُ الۡقُرۡاٰنُ تُبۡدَ لَکُمۡ عَفَا اللّٰہُ عَنۡہَا وَاللّٰہُ غَفُوۡرٌ حَلِیۡمٌ
اے لوگو جو ایمان لائے ہو نہ تم سوال کرو ایسی چیزوں کے بارے میں اگر وہ ظاہر کردی جائیں تمہارے لیے بری لگیں تمہیں اور اگر تم سوال کرو گے ان کے بارے میں جس وقت نازل کیا جاتا ہے قرآن وہ ظاہر کردی جائیں گی تمہارے لیے درگزر کیا اللہ نے ان سے اور اللہ بہت بخشنے والا ہے بہت بردبار ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَسۡئَلُوۡا عَنۡ اَشۡیَآءَ اِنۡ تُبۡدَ لَکُمۡ تَسُؤۡکُمۡ وَاِنۡ تَسۡئَلُوۡا عَنۡہَا حِیۡنَ یُنَزَّلُ الۡقُرۡاٰنُ تُبۡدَ لَکُمۡ عَفَا اللّٰہُ عَنۡہَا وَاللّٰہُ غَفُوۡرٌ حَلِیۡمٌ
اے لوگوجو ایمان لائے ہو نہ تم سوال کرو چیزوں کے بارے میں اگر ظاہر کردی جائیں تمہارے لیے ناگوار گزریں تمہیں اور اگر تم سوال کرو گے اُن کے بارے میں جب نازل کیا جا رہا ہو قرآن ظاہر کردی جائیں گی تمہارے لیے درگزر کیا ہے اللہ تعالیٰ نے اُن سے اور اللہ تعالیٰ بے حد بخشنے والا نہایت بردبار ہے
حافظ نذر احمد
يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَسْئَلُوْا عَنْ اَشْيَآءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَاِنْ تَسْئَلُوْا عَنْهَا حِيْنَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللّٰهُ عَنْهَا وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ
اے ایمان والے نہ پوچھو سے۔ متعلق چیزیں جو ظاہر کی جائیں تمہارے لیے تمہیں بری لگیں اور اگر تم پوچھوگے ان کے متعلق جب نازل کیا جارہا ہے قرآن ظاہر کردی جائینگی تمہارے لیے اللہ نے درگزر کی اس سے اور اللہ بخشنے والا بردبار
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَا أَيُّهَا Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
لَا Adding Soon
تَسْأَلُواس أ ل Adding Soon
عَنْ Adding Soon
أَشْيَاءَش ي أ Adding Soon
إِنْ Adding Soon
تُبْدَب د و
بَدَا:کسی دیہات یا جنگل میں رہنے کے لیے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
بَدْو:بدو: دیہات دور افتادہ مقامات کے لیے
قَرْیَة، بَدْو، اَعْرَاب،
مترادفات
.
لَكُمْ Adding Soon
تَسُؤْكُمْس و أ
سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔
بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
مترادفات
.
وَإِنْ Adding Soon
تَسْأَلُواس أ ل Adding Soon
عَنْهَا Adding Soon
حِينَح ي ن Adding Soon
يُنَزَّلُن ز ل
نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔
نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
مترادفات
.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔
اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
مترادفات
.
الْقُرْآنُق ر أ Adding Soon
تُبْدَب د و
بَدَا:کسی دیہات یا جنگل میں رہنے کے لیے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
بَدْو:بدو: دیہات دور افتادہ مقامات کے لیے
قَرْیَة، بَدْو، اَعْرَاب،
مترادفات
.
لَكُمْ Adding Soon
عَفَاع ف و
عَفَا:کسی چیز کو چھوڑ دینا کہ وہ بڑھ جائے ۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
عَنْهَا Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
غَفُورٌغ ف ر Adding Soon
حَلِيمٌح ل م
صَبَرَ:ہر قسم کی سختی اور مصیبت کے وقت بے قراری سے پرہیز اور اسے برداشت کرنا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com