روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المائده - [67]تفسیر - [67] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المائده
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ[67]
اے رسول! پہنچا دے جو کچھ تیری طرف تیرے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے اور اگر تو نے نہ کیا تو توُ نے اس کا پیغام نہیں پہنچایا اور اللہ تجھے لوگوں سے بچائے گا۔ بے شک اللہ کافر لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔[67]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَا الرَّسُوۡلُ بَلِّغۡ مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکَ مِنۡ رَّبِّکَ وَاِنۡ لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَہٗ وَاللّٰہُ یَعۡصِمُکَ مِنَ النَّاسِ اِنَّ اللّٰہَ لَایَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡکٰفِرِیۡنَ
اے رسول پہنچا دیجیے جو نازل کیا گیا طرف آپ کے آپ کے رب کی طرف سے اور اگر نہ آپ نے کیا (ایسا) تو نہیں پہنچایا آپ نے پیغام اسکا اور اللہ وہ بچائے گا آپ کو لوگوں سے بیشک اللہ نہیں ہدایت دیتا اس قوم کو جو کافر ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَا الرَّسُوۡلُ بَلِّغۡ مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکَ مِنۡ رَّبِّکَ وَاِنۡ لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَہٗ وَاللّٰہُ یَعۡصِمُکَ مِنَ النَّاسِ اِنَّ اللّٰہَ لَایَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡکٰفِرِیۡنَ
اے رسول آپ پہنچا دو جو نازل کیا گیا ہے آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے اور اگر آپ نے نہ کیا تو نہیں آپ نے پہنچایا اس کے پیغام کو اور اللہ تعالیٰ بچا لے گا آپ کو لوگوں سے بے شک اللہ تعالیٰ نہیں وہ ہدایت دیتا لوگوں کو کافروں کو
حافظ نذر احمد
يٰٓاَيُّھَا الرَّسُوْلُ بَلِّغْ مَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ وَ اِنْ لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهٗ وَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ
اے رسول پہنچا دو جو نازل کیا گیا تمہاری طرف (تم پر سے تمہارا رب اور اگر یہ نہ کیا تو نہیں آپ نے پہنچایا آپ نے پہنچایا اور اللہ آپ کو بچالے گا سے لوگ بیشک اللہ ہدایت نہیں دیتا قوم کفار
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَا أَيُّهَا Adding Soon
الرَّسُولُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
بَلِّغْب ل غ Adding Soon
مَا Adding Soon
أُنْزِلَن ز ل
نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔
نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
مترادفات
.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔
اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
مترادفات
.
إِلَيْكَ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
رَبِّكَر ب ب Adding Soon
وَإِنْ Adding Soon
لَمْ Adding Soon
تَفْعَلْف ع ل Adding Soon
فَمَا Adding Soon
بَلَّغْتَب ل غ Adding Soon
رِسَالَتَهُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يَعْصِمُكَع ص م
عَصَمَ:کسی مصیبت خوف و خطرہ سے کسی دوسرے کو اپنی حفاظت میں لے کر بچانا۔
وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،
مترادفات
.
اِسْتَعْصَمَ:کسی گناہ یا نقصان سے بچنا اور حفاظت رکھنا۔
اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
النَّاسِن و س Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
لَا Adding Soon
يَهْدِيه د ي Adding Soon
الْقَوْمَق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
الْكَافِرِينَك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com