تفسير سورۃ المائده

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المائده - [35]تفسیر - [35] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المائده

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ[35]

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ سے ڈرو اور اس کی طرف قرب تلاش کرو اور اس کے راستے میں جہاد کرو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔[35]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَابۡتَغُوۡۤا	اِلَیۡہِ	الۡوَسِیۡلَۃَ	وَجَاہِدُوۡا	فِیۡ سَبِیۡلِہٖ	لَعَلَّکُمۡ	تُفۡلِحُوۡنَ
اے وہ لوگو	ایمان لائے ہو	ڈرو	اللہ سے	اور تلاش کرو	طرف اس کے	وسیلہ / ذریعہ	اور جہاد کرو	اس کے راستے میں	تاکہ تم	تم فلاح پاجاؤ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَابۡتَغُوۡۤا	اِلَیۡہِ	الۡوَسِیۡلَۃَ	وَجَاہِدُوۡا	فِیۡ سَبِیۡلِہٖ	لَعَلَّکُمۡ	تُفۡلِحُوۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	تم ڈرو	اللہ تعالیٰ سے	اور تم تلاش کرو	طرف اس کے	قرب	اور تم جہاد کرو	اس کی راہ میں	تاکہ تم	تم کامیاب ہو جاؤ

حافظ نذر احمد

يٰٓاَيُّھَا	الَّذِيْنَ اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰهَ	وَابْتَغُوْٓا	اِلَيْهِ	الْوَسِيْلَةَ	وَجَاهِدُوْا	فِيْ	سَبِيْلِهٖ	لَعَلَّكُمْ	تُفْلِحُوْنَ
اے	جو لوگ ایمان لائے	ڈرو	اللہ	اور تلاش کرو	اس کی طرف	قرب	اور جہاد کرو	میں	اس کا راستہ	تاکہ تم	فلاح پاؤ

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

يَا أَيُّهَا

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

آمَنُوا

أ م ن

Adding Soon

اتَّقُوا

و ق ي

وَقٰی:کسی برے کام کی عقوبت سے ڈرا کر اس برے کام اور سزا سے بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِتَّقٰي:اتقي اور تقويٰ: برے کاموں کی عقوبت سے بچ ڈر کر ان برے کاموں سے بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

اللَّهَ

أ ل ه

Adding Soon

وَابْتَغُوا

ب غ ي

بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔

زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،

مترادفات

إِلَيْهِ

Adding Soon

الْوَسِيلَةَ

و س ل

Adding Soon

وَجَاهِدُوا

ج ه د

Adding Soon

فِي

Adding Soon

سَبِيلِهِ

س ب ل

Adding Soon

لَعَلَّكُمْ

Adding Soon

تُفْلِحُونَ

ف ل ح

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ