روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النساء - [163]تفسیر - [163] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النساء
إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا[163]
بلاشبہ ہم نے تیری طرف وحی کی، جیسے ہم نے نوح اور اس کے بعد (دوسرے) نبیوں کی طرف وحی کی اور ہم نے ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور اس کی اولاد اور عیسیٰ اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان کی طرف وحی کی اور ہم نے داؤد کو زبور عطا کی۔[163]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ کَمَاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی نُوۡحٍ وَّالنَّبِیّٖنَ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ وَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ وَاِسۡمٰعِیۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَیَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطِ وَعِیۡسٰی وَاَیُّوۡبَ وَیُوۡنُسَ وَہٰرُوۡنَ وَسُلَیۡمٰنَ وَاٰتَیۡنَا دَاوٗدَ زَبُوۡرًا
بیشک ہم نے وحی کی ہم نے طرف آپ کے جیسا کہ وحی کی ہم نے طرف نوح کے اور نبیوں کے بعد اس کے اور وحی کی ہم نے طرف ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور اولاد یعقوب کے اور عیسیٰ کے اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان کے اور دی ہم نے داؤد کو زبور

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ کَمَاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی نُوۡحٍ وَّالنَّبِیّٖنَ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ وَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ وَاِسۡمٰعِیۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَیَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطِ وَعِیۡسٰی وَاَیُّوۡبَ وَیُوۡنُسَ وَہٰرُوۡنَ وَسُلَیۡمٰنَ وَاٰتَیۡنَا دَاوٗدَ زَبُوۡرًا
بلاشبہ ہم وحی کی ہے ہم نے آپ کی طرف جیسے وحی کی ہم نے طرف نوح کی اور نبیوں کی بعداس کے اور وحی کی تھی ہم نے طرف ابراہیم ؑ کی اور اسماعیلؑ کی اور اسحاقؑ کی اور یعقوبؑ کی اور اولادِ یعقوب کی اور عیسیٰ ؑکی اور ایوبؑ کی اور یونس ؑکی اور ہارونؑ کی اور سلیمان ؑکی اور عطا کی ہم نے داؤدؑکو زبور
حافظ نذر احمد
اِنَّآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ كَمَآ اَوْحَيْنَآ اِلٰي نُوْحٍ وَّالنَّبِيّٖنَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓي اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَعِيْسٰى وَاَيُّوْبَ وَيُوْنُسَ وَهٰرُوْنَ وَسُلَيْمٰنَ وَاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
بیشک ہم ہم نے وحی بھیجی آپ کی طرف جیسے ہم نے وحی بھیجی طرف نوح اور نبیوں اس کے بعد اور ہم نے وحی بھیجی طرف ابراہیم اور اسمعیل اور اسحق اور یعقوب اور اولادِ یعقوب اور عیسیٰ اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان اور ہم نے دی داؤد زبور
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّا Adding Soon
أَوْحَيْنَاو ح ي Adding Soon
إِلَيْكَ Adding Soon
كَمَا Adding Soon
أَوْحَيْنَاو ح ي Adding Soon
إِلَى Adding Soon
نُوحٍن و ح Adding Soon
وَالنَّبِيِّينَن ب أ
اَنْبَاَ:کسی اہم واقعہ کی خبر دینا جس کا تعلق خبر پانے والے کی ذات ہے ہو خواہ یہ ماضی سے متعلق ہو یا حال سے یا مستقبل سے اور اس پر متنبہ کرنا۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
بَعْدِهِب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
وَأَوْحَيْنَاو ح ي Adding Soon
إِلَى Adding Soon
إِبْرَاهِيمَ Adding Soon
وَإِسْمَاعِيلَ Adding Soon
وَإِسْحَاقَ Adding Soon
وَيَعْقُوبَ Adding Soon
وَالْأَسْبَاطِس ب ط
اَسْبَاط:نواسے ،نواسیاں اور آگے تک۔
اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،
مترادفات
.
وَعِيسَى Adding Soon
وَأَيُّوبَ Adding Soon
وَيُونُسَ Adding Soon
وَهَارُونَ Adding Soon
وَسُلَيْمَانَ Adding Soon
وَآتَيْنَاأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
دَاوُودَ Adding Soon
زَبُورًاز ب ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com