روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النساء - [130]تفسیر - [130] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النساء
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا[130]
اور اگر وہ دونوں ایک دوسرے سے جدا ہو جائیں تو اللہ ہر ایک کو اپنی وسعت سے غنی کر دے گا اور اللہ ہمیشہ سے وسعت والا، کمال حکمت والا ہے۔[130]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِنۡ یَّتَفَرَّقَا یُغۡنِ اللّٰہُ کُلًّا مِّنۡ سَعَتِہٖ وَکَانَ اللّٰہُ وَاسِعًا حَکِیۡمًا
اور اگر وہ دونوں الگ ہوجائیں غنی کردے گا اللہ ہر ایک کو اپنی وسعت سے اور ہے اللہ تعالی وسعت والا بہت حکمت والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِنۡ یَّتَفَرَّقَا یُغۡنِ اللّٰہُ کُلًّا مِّنۡ سَعَتِہٖ وَکَانَ اللّٰہُ وَاسِعًا حَکِیۡمًا
اور اگر وہ دونوں جدا ہو جائیں غنی کر دے گا اللہ تعالیٰ ہر ایک کو اپنی وسعت سے اور(ہمیشہ سے)ہے اللہ تعالیٰ بڑی وسعت والا کمال حکمت والا
حافظ نذر احمد
وَاِنْ يَّتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِّنْ سَعَتِهٖ وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَكِيْمًا
اور اگر دونوں جدا ہوجائیں اللہ بےنیاز کردے گا ہر ایک کو سے اپنی کشائش سے اور ہے اللہ کشائش والا حکمت والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِنْ Adding Soon
يَتَفَرَّقَاف ر ق
فَرَقَ:کسی چیز کو پھاڑ کر الگ الگ کر دینا۔
فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،
مترادفات
.
تَفَرَّقَ:جماعت سے الگ اور متفرق ہو جانا۔
تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
مترادفات
.
يُغْنِغ ن ي
غَنِيَ:طویل مدت تک آرام و اطمینان سے رہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
غَنِیَ:غنی وہ ہے جسے کسی دوسرے کی احتیاج نہ ہو ، غنی کا تعلق زیادہ تر معاشی اموار سے ہے ۔
غَنِیَ، صَمَد،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
كُلًّاك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
كُلَّمَا:کئی امور کا احاطہ کرنے کے لئے۔
اِذَا، اِذْ، لَمَّا، كُلَّمَا،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
سَعَتِهِو س ع Adding Soon
وَكَانَك و ن Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَاسِعًاو س ع Adding Soon
حَكِيمًاح ك م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com