تفسير سورۃ المعارج

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المعارج - [30]تفسیر - [30] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المعارج

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ[30]

مگر اپنی بیویوں پر، یا جس کے مالک ان کے دائیں ہاتھ ہیں، تو یقینا وہ ملامت کیے ہوئے نہیں۔[30]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اِلَّا	عَلٰۤی اَزۡوَاجِہِمۡ	اَوۡ	مَا	مَلَکَتۡ	اَیۡمَانُہُمۡ	فَاِنَّہُمۡ	غَیۡرُ	مَلُوۡمِیۡنَ
سوائے	اپنی بیویوں کے	یا	جن کے	مالک ہوئے	دائیں ہاتھ ان کے	تو بےشک وہ	نہیں	ملامت کیے جانے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اِلَّا	عَلٰۤی	اَزۡوَاجِہِمۡ	اَوۡمَا	مَلَکَتۡ	اَیۡمَانُہُمۡ	فَاِنَّہُمۡ	غَیۡرُ مَلُوۡمِیۡنَ
سوائے	اوپر	اپنی بیویوں کے	یا جن کے	مالک ہیں	دائیں ہاتھ ان کے	تو یقیناًوہ	ملا مت کئے ہوئے نہیں ہیں

حافظ نذر احمد

اِلَّا	عَلٰٓي	اَزْوَاجِهِمْ	اَوْ مَا مَلَكَتْ	اَيْمَانُهُمْ	فَاِنَّهُمْ	غَيْرُ	مَلُوْمِيْنَ
سوائے	اوپر	اپنی بیویوں کے	یا جو مالک ہوئے	ان کے دائیں ہاتھ	تو بیشک وہ	نہیں	ملامت کیے گئے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

إِلَّا

Adding Soon

عَلَى

Adding Soon

أَزْوَاجِهِمْ

ز و ج

زَوْج:بمعنی جوڑا ، میاں بیوی کا زوج ہے اور بیوی میاں کی زوج۔

زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،

مترادفات

أَوْ

Adding Soon

مَا

Adding Soon

مَلَكَتْ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

أَيْمَانُهُمْ

ي م ن

اَیْمَن:ایسی خیر و برکت جو فطری طور پر ودیعت ہو، سعادت۔

مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،

مترادفات

فَإِنَّهُمْ

Adding Soon

غَيْرُ

غ ي ر

غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔

بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،

مترادفات

مَلُومِينَ

ل و م

لَامَ (لوم):کسی کو اس کے کسی فعل پر برا بھلا کہنا، اس کے کام کے نتیجہ پر تنبیہ کرنا۔

ذَمَّ، عَتَبَ، لَامَ (لوم)، سَبَّ، ثَرَّبَ،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ