تفسير سورۃ الحاقة

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحاقة - [17]تفسیر - [17] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحاقة

وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ[17]

اور فرشتے اس کے کناروں پر ہوں گے اور تیرے رب کا عرش اس دن آٹھ (فرشتے) اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے۔[17]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَّالۡمَلَکُ	عَلٰۤی اَرۡجَآئِہَا	وَیَحۡمِلُ	عَرۡشَ	رَبِّکَ	فَوۡقَہُمۡ	یَوۡمَئِذٍ	ثَمٰنِیَۃٌ
اور فرشتے	اس کے کناروں پر ہوں گے	اور اٹھائیں گے	عرش	آپ کے رب کا	اپنے اوپر	اس دن	آٹھ (فرشتے)

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَّالۡمَلَکُ	عَلٰۤی اَرۡجَآئِہَا	وَیَحۡمِلُ	عَرۡشَ	رَبِّکَ	فَوۡقَہُمۡ	یَوۡمَئِذٍ	ثَمٰنِیَۃٌ
اور فرشتے	اس کے کناروں پر	اور اٹھائیں گے	عرش	تیرے رب کا	اپنے اوپر	اس دن	آٹھ (فرشتے)

حافظ نذر احمد

وَّالْمَلَكُ	عَلٰٓي اَرْجَآئِهَا	وَيَحْمِلُ	عَرْشَ رَبِّكَ	فَوْقَهُمْ	يَوْمَئِذٍ	ثَمٰنِيَةٌ
اور فرشتے	اس کے کناروں پر ہوں گے	اور اٹھائے ہوئے ہوں گے	تیرے رب کا عرش	اپنے اوپر	اس دن	آٹھ (فرشتے)

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَالْمَلَكُ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

عَلَى

Adding Soon

أَرْجَائِهَا

ر ج و

رَجَاَ:ایسی امید کے لیے آتا ہے جس کے وقوع پذیر ہونے کا ظن غالب ہو خواہ دیر سے ہو۔

اَمَلَ، اَمْنٰی، رَجَاَ،

مترادفات

وَيَحْمِلُ

ح م ل

حَمَلَ:حمل ، بوجھ اٹھانے کے لیے خواہ مادی ہو یا معنوی عام ہے ۔ حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،	مترادفات	.
حَمَل ، حِمْل:ایسا بوجھ جو بباطن اٹھایا جائے ۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.

عَرْشَ

ع ر ش

Adding Soon

رَبِّكَ

ر ب ب

Adding Soon

فَوْقَهُمْ

ف و ق

Adding Soon

يَوْمَئِذٍ

Adding Soon

ثَمَانِيَةٌ

ث م ن

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ