روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النساء - [32]تفسیر - [32] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النساء
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا[32]
اور اس چیز کی تمنا نہ کرو جس میں اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے، مردوں کے لیے اس میں سے ایک حصہ ہے، جو انھوں نے محنت سے کمایا اور عورتوں کے لیے اس میں سے ایک حصہ ہے، جو انھوں نے محنت سے کمایا اور اللہ سے اس کے فضل میں سے حصہ مانگو۔ بے شک اللہ ہمیشہ سے ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔[32]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلَا تَتَمَنَّوۡا مَا فَضَّلَ اللّٰہُ بِہٖ بَعۡضَکُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ لِلرِّجَالِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا اکۡتَسَبُوۡا وَ لِلنِّسَآءِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا اکۡتَسَبۡنَ وَسۡئَلُوا اللّٰہَ مِنۡ فَضۡلِہٖ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمًا
اور نہ تم تمنا کرو اس کی جو فضیلت دی اللہ تعالی نے ساتھ اس کے تمہارے بغض کو بعض پر مردوں کے لیے ایک حصہ اس میں سے جو انہوں نے کمایا اور عورتوں کے لیے ہے ایک حصہ اس میں سے جو انہوں نے کمایا اور سوال کرو اللہ سے اس کے فضل کا بےشک اللہ تعالی ہے ہر چیز کو خوب جاننے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلَا تَتَمَنَّوۡا مَا فَضَّلَ اللّٰہُ بِہٖ بَعۡضَکُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ لِلرِّجَالِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا اکۡتَسَبُوۡا وَ لِلنِّسَآءِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا اکۡتَسَبۡنَ وَسۡئَلُوا اللّٰہَ مِنۡ فَضۡلِہٖ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمًا
اور نہ تم تمنا کرو اس کی جو فضیلت دی اللہ تعالیٰ نے ساتھ اس کے تم میں سے بعض کو بعض پر مَردوں کےلیے ایک حصہ ہے اس میں سے جو انہوں نے محنت سے کمایا اور عورتوں کے لیے ایک حصہ ہے اس میں سے جو انہوں نے محنت سے کمایا اور تم سوال کرو اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل کا یقیناً اللہ تعالیٰ ۔(ہمیشہ سے)ہے ساتھ ہر چیز کے خوب جاننے والا
حافظ نذر احمد
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللّٰهُ بِهٖ بَعْضَكُمْ عَلٰي بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيْبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوْا وَلِلنِّسَآءِ نَصِيْبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَسْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهٖ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا
اور نہ آرزو کرو جو بڑائی دی اللہ اس سے تم میں سے بعض پر بعض مردوں کے لیے حصہ اس سے جو انہوں نے کمایا (اعمال) اور عورتوں کے لیے حصہ اس سے جو انہوں نے کمایا (ان کے عمل) اور سوال کرو (مانگو) اللہ اس کے فضل سے بیشک اللہ ہے ہر چیز جاننے والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلَا Adding Soon
تَتَمَنَّوْام ن ي
اُمْنِيَّة:باطل اور بے بنیاد آرزو کو کہتے ہیں اور جس آرزو کی بنیاد موجود ہو وہ رجاء ہے۔
اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،
مترادفات
.
اَمْنٰی:جھوٹی قسم کی امیدیں دلانے کے لیے آتا ہے۔
اَمَلَ، اَمْنٰی، رَجَاَ،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
فَضَّلَف ض ل
فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
بِهِ Adding Soon
بَعْضَكُمْب ع ض Adding Soon
عَلَى Adding Soon
بَعْضٍب ع ض Adding Soon
لِلرِّجَالِر ج ل Adding Soon
نَصِيبٌن ص ب
نُصُب:کسی جگہ گاڑے ہوئے مجسمے۔
صَنَمْ، نُصُب، اَوْثَان، جِبْت، طَاغُوْت،
مترادفات
.
مِمَّا Adding Soon
اكْتَسَبُواك س ب Adding Soon
وَلِلنِّسَاءِن س و
نِسَاءٌ:عام عورتیں۔ یہ لفظ بھی بیویوں کے لیے استعمال ہوا ہے ۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
نَصِيبٌن ص ب
نُصُب:کسی جگہ گاڑے ہوئے مجسمے۔
صَنَمْ، نُصُب، اَوْثَان، جِبْت، طَاغُوْت،
مترادفات
.
مِمَّا Adding Soon
اكْتَسَبْنَك س ب Adding Soon
وَاسْأَلُواس أ ل Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
مِنْ Adding Soon
فَضْلِهِف ض ل
فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
بِكُلِّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
عَلِيمًاع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com