روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النساء - [29]تفسیر - [29] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النساء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا[29]
اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اپنے مال آپس میں باطل طریقے سے نہ کھائو، مگر یہ کہ تمھاری آپس کی رضا مندی سے تجارت کی کوئی صورت ہو اور اپنے آپ کو قتل نہ کرو، بے شک اللہ تم پر ہمیشہ سے بے حد مہربان ہے۔[29]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡکُلُوۡۤا اَمۡوَالَکُمۡ بَیۡنَکُمۡ بِالۡبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنۡ تَکُوۡنَ تِجَارَۃً عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡکُمۡ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِکُمۡ رَحِیۡمًا
اے لوگو جو ایمان لائے ہو نہ تم کھاؤ اپنے مالوں کو آپس میں باطل طریقے سے مگر یہ کہ ہو تجارت باہم رضا مندی سے تمہاری اور نہ تم قتل کرو اپنے نفسوں کو بےشک اللہ تعالی ہے تم پر نہایت رحم کرنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡکُلُوۡۤا اَمۡوَالَکُمۡ بَیۡنَکُمۡ بِالۡبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنۡ تَکُوۡنَ تِجَارَۃً عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡکُمۡ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِکُمۡ رَحِیۡمًا
اے لوگو جو ایمان لائے ہو نہ تم کھاؤ مال اپنے آپس میں باطل طریقے سے سوائے اس کے کہ ہو تجارت آپس کی رضامندی سے تمہاری اور نہ تم قتل کرو اپنے آپ کو بلاشبہ اللہ تعالیٰ ۔(ہمیشہ سے)ہے ساتھ تمہارے نہایت رحم والا
حافظ نذر احمد
يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَاْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّآ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْكُمْ َلَا تَقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيْمًا
اے جو لوگ ایمان لائے (مومن) نہ کھاؤ اپنے مال آپس میں ناحق مگر یہ کہ ہو کوئی تجارت آپس کی خوشی سے تم سے اور نہ قتل کرو اپنے نفس (ایکدوسرے) بیشک اللہ ہے تم پر بہت مہربان
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَا أَيُّهَا Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
لَا Adding Soon
تَأْكُلُواأ ك ل Adding Soon
أَمْوَالَكُمْم و ل Adding Soon
بَيْنَكُمْب ي ن
بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
بِالْبَاطِلِب ط ل
بَطَلَ ، اَبْطَلَ:کسی عمل کے مخالف کوئی ایسا عمل جو پہلے عمل کو بے کار کر دے۔
ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،
مترادفات
.
إِلَّا Adding Soon
أَنْ Adding Soon
تَكُونَك و ن Adding Soon
تِجَارَةًت ج ر Adding Soon
عَنْ Adding Soon
تَرَاضٍر ض و Adding Soon
مِنْكُمْ Adding Soon
وَلَا Adding Soon
تَقْتُلُواق ت ل Adding Soon
أَنْفُسَكُمْن ف س Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
بِكُمْ Adding Soon
رَحِيمًار ح م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com