روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الجمعة - [6]تفسیر - [6] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الجمعة
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ[6]
کہہ دے اے لوگو جو یہودی بن گئے ہو! اگر تم نے گمان کر رکھا ہے کہ تم ہی اللہ کے دوست ہو (دوسرے) لوگوں کے سوا تو موت کی تمنا کرو، اگر تم سچے ہو۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ ہَادُوۡۤا اِنۡ زَعَمۡتُمۡ اَنَّکُمۡ اَوۡلِیَآءُ لِلّٰہِ مِنۡ دُوۡنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الۡمَوۡتَ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ
کہہ دیجیے اے لوگو جو یہودی بن گئے ہو اگر تم زعم/گمان کرتے ہو بےشک تم دوست ہو اللہ کے سوائے لوگوں کے پس تم تمنا کرو موت کی اگر ہو تم سچے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ ہَادُوۡۤا اِنۡ زَعَمۡتُمۡ اَنَّکُمۡ اَوۡلِیَآءُ لِلّٰہِ مِنۡ دُوۡنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الۡمَوۡتَ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ
آپ کہہ دیجئے  اے لوگو جو یہودی بن گئے ہو اگر تمہاراخیال ہے  یقیناًتم  دوست ہو اﷲتعالیٰ کے  ماسوا لوگوں کے  توتمناکرو موت کی  اگر ہوتم  سچے
حافظ نذر احمد
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ هَادُوْٓا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَآءُ لِلّٰهِ مِنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
کہہ دیجئے اے لوگو جو یہودی بنے ہو اگر تم زعم رکھتے ہو۔ گھمنڈ رکھتے ہو۔ سمجھتے ہو بیشک تم دوست ہو اللہ کے لوگوں کے سوا پس تم تمنا کرو موت کی اگر ہو تم سچے
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
يَا أَيُّهَا Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
هَادُواه و د Adding Soon
إِنْ Adding Soon
زَعَمْتُمْز ع م Adding Soon
أَنَّكُمْ Adding Soon
أَوْلِيَاءُو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
لِلَّهِأ ل ه Adding Soon
مِنْ Adding Soon
دُونِد و ن Adding Soon
النَّاسِن و س Adding Soon
فَتَمَنَّوُام ن ي
اُمْنِيَّة:باطل اور بے بنیاد آرزو کو کہتے ہیں اور جس آرزو کی بنیاد موجود ہو وہ رجاء ہے۔
اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،
مترادفات
.
اَمْنٰی:جھوٹی قسم کی امیدیں دلانے کے لیے آتا ہے۔
اَمَلَ، اَمْنٰی، رَجَاَ،
مترادفات
.
الْمَوْتَم و ت Adding Soon
إِنْ Adding Soon
كُنْتُمْك و ن Adding Soon
صَادِقِينَص د ق Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com