روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحشر - [21]تفسیر - [21] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحشر
لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ[21]
اگر ہم اس قرآن کو کسی پہاڑ پر اتارتے تو یقینا تو اسے اللہ کے ڈر سے پست ہونے والا، ٹکڑے ٹکڑے ہونے والا دیکھتا۔ اور یہ مثالیں ہیں، ہم انھیں لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں، تاکہ وہ غور وفکر کریں۔[21]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لَوۡ اَنۡزَلۡنَا ہٰذَا الۡقُرۡاٰنَ عَلٰی جَبَلٍ لَّرَاَیۡتَہٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنۡ خَشۡیَۃِ اللّٰہِ وَتِلۡکَ الۡاَمۡثَالُ نَضۡرِبُہَا لِلنَّاسِ لَعَلَّہُمۡ یَتَفَکَّرُوۡنَ
اگر نازل کرتے ہم اس قرآن کو کسی پہاڑ پر البتہ دیکھتے آپ اسے دبا ہوا پھٹنے والا خوف سے اللہ کے اور یہ مثالیں ہیں ہم بیان کرتے ہیں انہیں لوگوں کے لیے تاکہ وہ وہ غوروفکر کریں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لَوۡ اَنۡزَلۡنَا ہٰذَا الۡقُرۡاٰنَ عَلٰی جَبَلٍ لَّرَاَیۡتَہٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنۡ خَشۡیَۃِ اللّٰہِ وَتِلۡکَ الۡاَمۡثَالُ نَضۡرِبُہَا لِلنَّاسِ لَعَلَّہُمۡ یَتَفَکَّرُوۡنَ
اگر ہم نازل کردیتے  اس  قرآن کو کسی پہاڑپر یقیناًآپ دیکھتے اسے پست ہونے والا ٹکڑے ٹکڑے ہونے والا اﷲتعالیٰ کے خوف سے اوریہ مثالیں ہیں ہم بیان کرتے ہیں انہیں لوگوں کے لیے تاکہ وہ غورکریں
حافظ نذر احمد
لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰي جَبَلٍ لَّرَاَيْتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ ۭ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ
اگر ہم نازل کرتے یہ قرآن پہاڑ پر تو تم دیکھتے اس کو دبا ہوا ٹکڑے ٹکڑے ہوا اللہ کے خوف سے اور یہ مثالیں ہم وہ بیان کرتے ہیں لوگوں کیلئے تاکہ وہ غور وفکر کریں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لَوْ Adding Soon
أَنْزَلْنَان ز ل
نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔
نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
مترادفات
.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔
اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
مترادفات
.
هَذَا Adding Soon
الْقُرْآنَق ر أ Adding Soon
عَلَى Adding Soon
جَبَلٍج ب ل Adding Soon
لَرَأَيْتَهُر أ ي Adding Soon
خَاشِعًاخ ش ع Adding Soon
مُتَصَدِّعًاص د ع Adding Soon
مِنْ Adding Soon
خَشْيَةِخ ش ي Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَتِلْكَ Adding Soon
الْأَمْثَالُم ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
نَضْرِبُهَاض ر ب
ضَرَبَ:مثلا مثال یا کہاوت بیان کرنا۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
لِلنَّاسِن و س Adding Soon
لَعَلَّهُمْ Adding Soon
يَتَفَكَّرُونَف ك ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com