تفسير سورۃ النساء

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النساء - [8]تفسیر - [8] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النساء

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا[8]

اور جب تقسیم کے وقت قرابت والے اور یتیم اور مسکین حاضر ہوں تو انھیں اس میں سے کچھ دو اور ان سے اچھی بات کہو۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَاِذَا	حَضَرَ	الۡقِسۡمَۃَ	اُولُواالۡقُرۡبٰی	وَالۡیَتٰمٰی	وَالۡمَسٰکِیۡنُ	فَارۡزُقُوۡہُمۡ	مِّنۡہُ	وَقُوۡلُوۡا	لَہُمۡ	قَوۡلًا	مَّعۡرُوۡفًا
اور جب	حاضر /موجود ہوں	تقسیم کے وقت	قرابت دار	اور یتیم	اور مسکین	تو تم دو انہیں	اس (مال)میں سے	اور کہو	ان سے	بات	بھلی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَاِذَا	حَضَرَ	الۡقِسۡمَۃَ	اُولُواالۡقُرۡبٰی	وَالۡیَتٰمٰی	وَالۡمَسٰکِیۡنُ	فَارۡزُقُوۡہُمۡ	مِّنۡہُ	وَقُوۡلُوۡا	لَہُمۡ	قَوۡلًا	مَّعۡرُوۡفًا
اور جب	آ جائیں	تقسیم کے وقت	قرابت دار	اور یتیم	اور محتاج	تو تم مال دو اُنہیں	اُس میں سے	اور تم کہو	اُن کے لیے	بات	بھلی

حافظ نذر احمد

وَاِذَا	حَضَرَ	الْقِسْمَةَ	اُولُوا الْقُرْبٰي	وَالْيَتٰمٰى	وَالْمَسٰكِيْنُ	فَارْزُقُوْھُمْ	مِّنْهُ	وَقُوْلُوْا	لَھُمْ	قَوْلًا	مَّعْرُوْفًا
اور جب	حاضر ہوں	تقسیم کے وقت	رشتہ دار	اور یتیم	اور مسکین	تو انہیں کھلادو (دیدو)	اس سے	اور کہو	ان سے	بات	اچھی

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَإِذَا

Adding Soon

حَضَرَ

ح ض ر

حَضَرَ:کسی شہر میں رہنے کے لیے۔

سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،

مترادفات

الْقِسْمَةَ

ق س م

Adding Soon

أُولُو

أ و ل

Adding Soon

الْقُرْبَى

ق ر ب

Adding Soon

وَالْيَتَامَى

ي ت م

Adding Soon

وَالْمَسَاكِينُ

س ك ن

سَكَنَ:کسی دوسرے مقام سے آ کر آباد ہونے کے لیے۔ سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،	مترادفات
اَسْكَنَ:کسی دوسرے مقام پر آباد کرنے کے لیے۔ اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،	مترادفات	.
سَكَنَ:جسمانی اور ذہنی آرام کے لیے۔ سَكَنَ، سَبَتَ، اِرْتَفَقَ،	مترادفات	.

فَارْزُقُوهُمْ

ر ز ق

Adding Soon

مِنْهُ

Adding Soon

وَقُولُوا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

لَهُمْ

Adding Soon

قَوْلًا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

مَعْرُوفًا

ع ر ف

عَرَّفَ:علامات اور نشانات سے بات سمجھانا ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.
عُرف:ہوا کا آہستگی کے ساتھ چلنا جبکہ راحت بھی شامل ہو۔ رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،	مترادفات	.
اِعْتَرَفَ:اپنے جرم کا اقرار کرنا جو زمانہ ماضی میں ہو چکا ہوتا ہے۔ اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ