روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النجم - [26]تفسیر - [26] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النجم
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى[26]
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں کہ ان کی سفارش کچھ کام نہیں آتی مگر اس کے بعد کہ اللہ اجازت دے جس کے لیے چاہے اور (جسے) پسند کرے۔[26]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَکَمۡ مِّنۡ مَّلَکٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَاتُغۡنِیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ یَّاۡذَنَ اللّٰہُ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَیَرۡضٰی
اور کتنے ہی فرشتے ہیں آسمانوں میں نہ کام آئے گی سفارش ان کی کچھ بھی مگر اس کے بعد کہ اجازت دے اللہ جس کے لیے وہ چاہے اور وہ راضی ہوجائے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَکَمۡ مِّنۡ مَّلَکٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَاتُغۡنِیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ یَّاۡذَنَ اللّٰہُ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَیَرۡضٰی
اور کتنے ہی فرشتے ہیں آسمانوں میں نہیں کام آسکتی سفارش ان کی کچھ بھی مگر اس کے بعد یہ کہ اجازت دے اللہ تعالیٰ جس کے لیے وہ چاہے اور پسندکرے
حافظ نذر احمد
وَكَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِي السَّمٰوٰتِ لَا تُغْنِيْ شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اَنْ يَّاْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَّشَآءُ وَيَرْضٰى
اور کتنے ہی فرشتے ہیں آسمانوں میں نہ کام آئے گی ان کی سفارش کچھ بھی مگر اس کے بعد کہ اجازت دے اللہ جس کے لیے چاہے اور وہ راضی ہوجائے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَكَمْ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
مَلَكٍم ل ك
مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔
مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،
مترادفات
.
فِي Adding Soon
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
لَا Adding Soon
تُغْنِيغ ن ي
غَنِيَ:طویل مدت تک آرام و اطمینان سے رہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
غَنِیَ:غنی وہ ہے جسے کسی دوسرے کی احتیاج نہ ہو ، غنی کا تعلق زیادہ تر معاشی اموار سے ہے ۔
غَنِیَ، صَمَد،
مترادفات
.
شَفَاعَتُهُمْش ف ع Adding Soon
شَيْئًاش ي أ Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
مِنْ Adding Soon
بَعْدِب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
أَنْ Adding Soon
يَأْذَنَأ ذ ن
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
لِمَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
وَيَرْضَىر ض و Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com