تفسير سورۃ الأحقاف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأحقاف - [31]تفسیر - [31] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأحقاف

يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ[31]

اے ہماری قوم !اللہ کی طرف بلانے والے کی دعوت قبول کرو اور اس پر ایمان لے آؤ، وہ تمھیں تمھارے گناہ معاف کر دے گا اور تمھیں دردناک عذاب سے پناہ دے گا۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

یٰقَوۡمَنَاۤ	اَجِیۡبُوۡا	دَاعِیَ اللّٰہِ	وَاٰمِنُوۡا	بِہٖ	یَغۡفِرۡ	لَکُمۡ	مِّنۡ ذُنُوۡبِکُمۡ	وَیُجِرۡکُمۡ	مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ
اے ہماری قوم	جواب دو	اللہ کے داعی کو	اور ایمان لے آؤ	اس پر	وہ بخش دے گا	تمہارے لیے	تمہارے گناہوں کو	اور وہ پناہ دے گا تمہیں	دردناک عذاب سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

یٰقَوۡمَنَاۤ	اَجِیۡبُوۡا	دَاعِیَ	اللّٰہِ	وَاٰمِنُوۡا	بِہٖ	یَغۡفِرۡ	لَکُمۡ	مِّنۡ ذُنُوۡبِکُمۡ	وَیُجِرۡکُمۡ	مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ
اے ہماری قوم	دعوت قبول کر لو	بلانے والے کی	اللہ تعالیٰ کی طرف	اور ایمان لاؤ	اس پر	وہ بخش دے گا	تمہیں	تمہارے گناہوں کو	اور وہ پناہ دے گا تمہیں	دردناک عذاب سے

حافظ نذر احمد

يٰقَوْمَنَآ	اَجِيْبُوْا	دَاعِيَ اللّٰهِ	وَاٰمِنُوْا	بِهٖ	يَغْفِرْ لَكُمْ	مِّنْ	ذُنُوْبِكُمْ	وَيُجِرْكُمْ	مِّنْ	عَذَابٍ اَلِيْمٍ
اے ہماری قوم	قبول کرلو	اللہ کی طرف بلانے والا	اور ایمان لے آؤ	اس پر	بخشدے گا تمہیں	سے	تمہارے گناہ	اور وہ پناہ دے گا تمہیں	سے	دردناک عذاب

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

يَا قَوْمَنَا

ق و م

قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،	مترادفات	.

أَجِيبُوا

ج و ب

اِسْتَجَابَ:حکم قبول کرنا اور اس پر عمل کرنا ، مان لینا اور یہ بڑے سے بھی ممکن ہے۔

تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،

مترادفات

دَاعِيَ

د ع و

Adding Soon

اللَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

وَآمِنُوا

أ م ن

Adding Soon

بِهِ

Adding Soon

يَغْفِرْ

غ ف ر

Adding Soon

لَكُمْ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

ذُنُوبِكُمْ

ذ ن ب

Adding Soon

وَيُجِرْكُمْ

ج و ر

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

عَذَابٍ

ع ذ ب

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

مترادفات

أَلِيمٍ

أ ل م

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ