تفسير سورۃ الزخرف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزخرف - [48]تفسیر - [48] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزخرف

وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ[48]

اور ہم انھیں کوئی نشانی نہیں دکھلاتے تھے مگر وہ اپنے جیسی (پہلی نشانی) سے بڑی ہوتی اور ہم نے انھیں عذاب میں پکڑا، تاکہ وہ لوٹ آئیں۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَمَا	نُرِیۡہِمۡ	مِّنۡ اٰیَۃٍ	اِلَّا	ہِیَ	اَکۡبَرُ	مِنۡ اُخۡتِہَا	وَاَخَذۡنٰہُمۡ	بِالۡعَذَابِ	لَعَلَّہُمۡ	یَرۡجِعُوۡنَ
اور نہیں	ہم دکھاتے انہیں	کوئی نشانی	مگر	وہ	زیادہ بڑی ہوتی تھی	اپنے جیسی سے	اور پکڑ لیا ہم نے انہیں	ساتھ عذاب کے	تا کہ وہ	وہ لوٹ آئیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَمَا	نُرِیۡہِمۡ	مِّنۡ اٰیَۃٍ	اِلَّا	ہِیَ	اَکۡبَرُ	مِنۡ اُخۡتِہَا	وَاَخَذۡنٰہُمۡ	بِالۡعَذَابِ	لَعَلَّہُمۡ	یَرۡجِعُوۡنَ
اورنہیں	ہم دکھاتے تھے انہیں	کوئی نشانی	مگر	وہ	بڑھ کرہوتی	اپنے جیسی سے	اورپکڑ لیاہم نے ان کو	عذاب کے ساتھ	تاکہ وہ	لوٹ آئیں

حافظ نذر احمد

وَمَا نُرِيْهِمْ	مِّنْ اٰيَةٍ	اِلَّا هِىَ اَكْبَرُ	مِنْ اُخْتِهَا	وَاَخَذْنٰهُمْ	بِالْعَذَابِ	لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
اور نہیں ہم دکھاتے ان کو	کوئی نشانی	مگر وہ زیادہ بڑی ہوتی تھی	اپنی بہن سے	اور پکڑ لیا ہم نے ان کو	عذاب میں۔ ساتھ عذاب کے	تاکہ وہ لوٹ آئیں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَمَا

Adding Soon

نُرِيهِمْ

ر أ ي

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

آيَةٍ

أ ي ي

Adding Soon

إِلَّا

Adding Soon

هِيَ

Adding Soon

أَكْبَرُ

ك ب ر

تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔ فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،	مترادفات	.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔ عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،	مترادفات	.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔ كِبَر، جَلَال، جَدَّ،	مترادفات	.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

مِنْ

Adding Soon

أُخْتِهَا

أ خ و

اِخْوَةٌ:بھائی بھائی ، نسبی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے

اِخْوَةٌ،

مترادفات

وَأَخَذْنَاهُمْ

أ خ ذ

اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

بِالْعَذَابِ

ع ذ ب

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

مترادفات

لَعَلَّهُمْ

Adding Soon

يَرْجِعُونَ

ر ج ع

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ