تفسير سورۃ الزخرف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزخرف - [15]تفسیر - [15] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزخرف

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ[15]

اور انھوں نے اس کے لیے اس کے بعض بندوں کو جز بنا ڈالا، بے شک انسان یقینا صریح ناشکرا ہے۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَجَعَلُوۡا	لَہٗ	مِنۡ عِبَادِہٖ	جُزۡءًا	اِنَّ	الۡاِنۡسَانَ	لَکَفُوۡرٌ	مُّبِیۡنٌ
اور انہوں نے بنادیا	اس کے لیے	اس کے بندوں میں سے	ایک جز(اولاد)	بےشک	انسان	یقیناً بہت ناشکرا ہے	کھلم کھلا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَجَعَلُوۡا	لَہٗ	مِنۡ عِبَادِہٖ	جُزۡءًا	اِنَّ	الۡاِنۡسَانَ	لَکَفُوۡرٌ	مُّبِیۡنٌ
اوربنالیاانہوں نے	اس کے لیے	اس کے بندوں میں سے	جز	یقینا ً	انسان	بلاشبہ ناشکراہے	کھلا

حافظ نذر احمد

وَجَعَلُوْا	لَهٗ	مِنْ عِبَادِهٖ	جُزْءًا	ۭاِنَّ الْاِنْسَانَ	لَكَفُوْرٌ مُّبِيْنٌ
اور انہوں نے بنادیا	اس کے لیے	اس کے بندوں میں سے	ایک جزو۔ حصہ	بیشک انسان	البتہ ناشکرا ہے کھلم کھلا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَجَعَلُوا

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

لَهُ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

عِبَادِهِ

ع ب د

Adding Soon

جُزْءًا

ج ز أ

Adding Soon

إِنَّ

Adding Soon

الْإِنْسَانَ

أ ن س

انس:جب انسان کے معاشرتی پہلو کا تذکرہ مقصود ہو تو انس اور اس کے مشتقات کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔ انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اناس:انسانوں کا گروہ جو دوسرے سے مختلف ہو انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اِسْتَأْنَسَ:اپنے کسی قول و فعل سے دوسرے کو متعارف کرانا۔ اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،	مترادفات	.

لَكَفُورٌ

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

مُبِينٌ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ