روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الشوريٰ - [49]تفسیر - [49] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ[49]
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے، وہ پیدا کرتا ہے جو چاہتا ہے، جسے چاہتا ہے بیٹیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے بیٹے عطا کرتا ہے۔[49]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لِلّٰہِ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ یَخۡلُقُ مَا یَشَآءُ یَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ اِنَاثًا وَّیَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ الذُّکُوۡرَ
اللہ ہی کے لیے ہے بادشاہت آسمانوں اور زمین کی وہ پیدا کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے وہ عطا کرتا ہے جس کے لیے وہ چاہتا ہے لڑکیاں اور وہ عطا کرتا ہے جس کے لیے وہ چاہتا ہے لڑکے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لِلّٰہِ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ یَخۡلُقُ مَا یَشَآءُ یَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ اِنَاثًا وَّیَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ الذُّکُوۡرَ
اللہ تعالیٰ کے لیے ہے بادشاہت آسمانوں کی اورزمین کی وہ پیداکرتاہے جوچاہتاہے وہ دیتاہے جسے چاہتاہے لڑکیاں اوروہ عطاکرتاہے جسے چاہتاہے لڑکے
حافظ نذر احمد
لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ يَهَبُ لِمَنْ يَّشَآءُ اِنَاثًا وَّيَهَبُ لِمَنْ يَّشَآءُ الذُّكُوْرَ
اللہ ہی کے لیے ہے بادشاہت آسمانوں کی اور زمین کی وہ پیدا کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے عطا کرتا ہے جس کے لیے چاہتا ہے لڑکیاں اور عطا کرتا ہے جس کے لیے چاہتا ہے لڑکے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لِلَّهِأ ل ه Adding Soon
مُلْكُم ل ك
مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔
مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،
مترادفات
.
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَالْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
يَخْلُقُخ ل ق
اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
يَهَبُو ه ب Adding Soon
لِمَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
إِنَاثًاأ ن ث Adding Soon
وَيَهَبُو ه ب Adding Soon
لِمَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
الذُّكُورَذ ك ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com