تفسير سورۃ الشوريٰ

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الشوريٰ - [26]تفسیر - [26] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ

وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ[26]

اور ان لوگوں کی دعا قبو ل کرتا ہے جو ایمان لائے اور انھوں نے نیک اعمال کیے اور انھیں اپنے فضل سے زیادہ دیتا ہے اور جو کافر ہیں ان کے لیے سخت عذاب ہے۔[26]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَیَسۡتَجِیۡبُ	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	وَیَزِیۡدُہُمۡ	مِّنۡ فَضۡلِہٖ	وَالۡکٰفِرُوۡنَ	لَہُمۡ	عَذَابٌ	شَدِیۡدٌ
اور وہ(دعا)قبول کرتا ہے	ان کی جو	ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کیے	نیک	اور وہ زیادہ دیتا ہے انہیں	اپنے فضل سے	اور جو کافر ہیں	ان کے لیے	عذاب ہے	شدید

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَیَسۡتَجِیۡبُ	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	وَیَزِیۡدُہُمۡ	مِّنۡ فَضۡلِہٖ	وَالۡکٰفِرُوۡنَ	لَہُمۡ	عَذَابٌ	شَدِیۡدٌ
اوروہ دعاقبول کرتاہے	ان لوگوں کی جو	ایمان لائے	اورانہوں نے کی ہیں	نیکیاں	اوروہ زیادہ دیتاہے ان کو	اپنے فضل میں سے	اورکافر	ان کے لیے	عذاب ہے	بہت سخت

حافظ نذر احمد

وَيَسْتَجِيْبُ	الَّذِيْنَ	اٰمَنُوْا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	وَيَزِيْدُهُمْ	مِّنْ فَضْلِهٖ	وَالْكٰفِرُوْنَ	لَهُمْ	عَذَابٌ شَدِيْدٌ
اور جواب دیتا ہے	ان لوگوں کو	جو ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کیے	اچھے	اور زیادہ دیتا ہے ان کو	اپنے فضل سے	اور کافر لوگ	ان کے لیے	عذاب شدید

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَيَسْتَجِيبُ

ج و ب

اِسْتَجَابَ:حکم قبول کرنا اور اس پر عمل کرنا ، مان لینا اور یہ بڑے سے بھی ممکن ہے۔

تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،

مترادفات

الَّذِينَ

Adding Soon

آمَنُوا

أ م ن

Adding Soon

وَعَمِلُوا

ع م ل

Adding Soon

الصَّالِحَاتِ

ص ل ح

Adding Soon

وَيَزِيدُهُمْ

ز ي د

زَادَ ، اِزْدَاد:کسی چیز کے پورا ہونے کے بعد مقدار اور صفات میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔

زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

فَضْلِهِ

ف ض ل

فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔

فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،

مترادفات

وَالْكَافِرُونَ

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

لَهُمْ

Adding Soon

عَذَابٌ

ع ذ ب

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

مترادفات

شَدِيدٌ

ش د د

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ