روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - آل عمران - [135]تفسیر - [135] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة آل عمران
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ[135]
اور وہ لوگ کہ جب کوئی بے حیائی کرتے ہیں، یا اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں تو اللہ کو یاد کرتے ہیں، پس اپنے گناہوں کی بخشش مانگتے ہیں اور اللہ کے سوا اور کون گناہ بخشتا ہے؟ اور انھوں نے جو کیا اس پر اصرار نہیں کرتے، جب کہ وہ جانتے ہوں۔[135]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ اِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَۃً اَوۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ ذَکَرُوا اللّٰہَ فَاسۡتَغۡفَرُوۡا لِذُنُوۡبِہِمۡ وَمَنۡ یَّغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ اِلَّا اللّٰہُ وَلَمۡ یُصِرُّوۡا عَلٰی مَا فَعَلُوۡا وَہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ
اور وہ لوگ جو جب کرتے ہیں کوئی بے حیائی یا وہ ظلم کرتے ہیں اپنے نفسوں پر وہ یاد کرتے ہیں اللہ کا پس معافی مانگتے ہیں اپنے گناہوں کے لیے اور کون ہے جو بخش دے گناہوں کو سوائے اللہ کے اور نہیں وہ اصرار کرتے اوپر اس کے جو انہوں نے کیا جب کہ وہ وہ جانتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ اِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَۃً اَوۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ ذَکَرُوا اللّٰہَ فَاسۡتَغۡفَرُوۡا لِذُنُوۡبِہِمۡ وَمَنۡ یَّغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ اِلَّا اللّٰہُ وَلَمۡ یُصِرُّوۡا عَلٰی مَا فَعَلُوۡا وَہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ
اور وہ لوگ جو جب وہ کر بیٹھیں کوئی برائی یا وہ ظلم کر بیٹھیں اپنی جانوں پر وہ یاد کرتے ہیں اللہ تعالیٰ کو پھر وہ بخشش مانگتے ہیں اپنے گناہوں کے لیے اور کون ہے جو معاف کر سکتا ہو گناہوں کو سوائے اللہ تعالیٰ کے اور نہیں وہ اصرار کرتے اوپر اس کے جو انہوں نے کیا اور وہ سب وہ جانتے ہیں
حافظ نذر احمد
وَالَّذِيْنَ اِذَا فَعَلُوْا فَاحِشَةً اَوْ ظَلَمُوْٓا اَنْفُسَھُمْ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسْتَغْفَرُوْا لِذُنُوْبِھِمْ وَ مَنْ يَّغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اللّٰهُ وَلَمْ يُصِرُّوْا عَلٰي مَا فَعَلُوْا وَھُمْ يَعْلَمُوْنَ
اور وہ لوگ جو جب وہ کریں کوئی بےحیائی یا ظلم کریں اپنے تئیں وہ اللہ کو یاد کریں پھر بخشش مانگیں اپنے گناہوں کے لیے اور کون بخشتا ہے گناہ اللہ کے سوا اور نہ وہ اڑیں پر جو انہوں نے کیا اور وہ جانتے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَالَّذِينَ Adding Soon
إِذَا Adding Soon
فَعَلُواف ع ل Adding Soon
فَاحِشَةًف ح ش
فَاحِشَة:زنا کے قریب لے جانے والے کاموں اور باتوں یا اس کے الزام کے لیے آتا ہے جو ثبوت کا محتاج ہو۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
أَوْ Adding Soon
ظَلَمُواظ ل م
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
مترادفات
.
أَنْفُسَهُمْن ف س Adding Soon
ذَكَرُواذ ك ر Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
فَاسْتَغْفَرُواغ ف ر Adding Soon
لِذُنُوبِهِمْذ ن ب Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
يَغْفِرُغ ف ر Adding Soon
الذُّنُوبَذ ن ب Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَلَمْ Adding Soon
يُصِرُّواص ر ر
اَصَرَّ:کسی برے کام پر اڑ جانا یا اڑے رہنا۔
اَصَرَّ، ، ،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
مَا Adding Soon
فَعَلُواف ع ل Adding Soon
وَهُمْ Adding Soon
يَعْلَمُونَع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com