تفسير سورۃ الشوريٰ

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الشوريٰ - [6]تفسیر - [6] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ[6]

اور وہ لوگ جنھوں نے اس کے سوا کوئی اور کارساز بنا لیے اللہ ان پر نگران ہے اور تو ہرگز ان کا کوئی ذمہ دار نہیں۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡنَ	اتَّخَذُوۡا	مِنۡ دُوۡنِہٖۤ	اَوۡلِیَآءَ	اللّٰہُ	حَفِیۡظٌ	عَلَیۡہِمۡ	وَمَاۤ	اَنۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	بِوَکِیۡلٍ
اور وہ جنہوں نے	بنا لیے	اس کے سوا	حمایتی/دوست	اللہ	خوب نگہبان ہے	ان پر	اور نہیں	آپ	ان پر	کوئی ذمہ دار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡنَ	اتَّخَذُوۡا	مِنۡ دُوۡنِہٖۤ	اَوۡلِیَآءَ	اللّٰہُ	حَفِیۡظٌ	عَلَیۡہِمۡ	وَمَاۤ	اَنۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	بِوَکِیۡلٍ
اورجن لوگوں نے	بنالیے	اس کے سوا	کارساز	اللہ تعالیٰ	نگران ہے	ان پر	اورنہیں	آپ	ان پر	کوئی ذمہ دار

حافظ نذر احمد

وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا	مِنْ دُوْنِهٖٓ	اَوْلِيَآءَ	اللّٰهُ حَفِيْظٌ	عَلَيْهِمْ	وَمَآ اَنْتَ	عَلَيْهِمْ	بِوَكِيْلٍ
اور وہ لوگ جنہوں نے بنالیے	اس کے سوا	کچھ دوست۔ سرپرست	اللہ تعالیٰ نگہبان	ان پر	اور نہیں آپ	ان پر	حوالہ دار

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَالَّذِينَ

Adding Soon

اتَّخَذُوا

أ خ ذ

اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

دُونِهِ

د و ن

Adding Soon

أَوْلِيَاءَ

و ل ي

وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔

خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،

مترادفات

اللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

حَفِيظٌ

ح ف ظ

Adding Soon

عَلَيْهِمْ

Adding Soon

وَمَا

Adding Soon

أَنْتَ

Adding Soon

عَلَيْهِمْ

Adding Soon

بِوَكِيلٍ

و ك ل

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ