روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - غافر/مومن - [85]تفسیر - [85] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة غافر/مومن
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ[85]
پھر یہ نہ تھا کہ ان کا ایمان انھیں فائدہ دیتا، جب انھوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا۔ یہ اللہ کا طریقہ ہے جو اس کے بندوں میں گزر چکا اور اس موقع پر کافر خسارے میں رہے۔[85]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَلَمۡ یَکُ یَنۡفَعُہُمۡ اِیۡمَانُہُمۡ لَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا سُنَّتَ اللّٰہِ الَّتِیۡ قَدۡ خَلَتۡ فِیۡ عِبَادِہٖ وَخَسِرَ ہُنَالِکَ الۡکٰفِرُوۡنَ
پس نہ تھا کہ نفع دیتا انہیں ایمان ان کا جب انہوں نے دیکھا عذاب ہمارا طریقہ ہے اللہ کا وہ جو تحقیق گزر چکا اس کے بندوں میں اور خسارے میں پڑ گئے اس وقت کافر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَلَمۡ یَکُ یَنۡفَعُہُمۡ اِیۡمَانُہُمۡ لَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا سُنَّتَ اللّٰہِ الَّتِیۡ قَدۡ خَلَتۡ فِیۡ عِبَادِہٖ وَخَسِرَ ہُنَالِکَ الۡکٰفِرُوۡنَ
پھر نہ  تھا  کوئی فائدہ دیتا انہیں  ایمان ان کا جب  دیکھا انہوں  نے  عذاب ہمارا  طریقہ  اللہ تعالیٰ کا  جو  یقیناً  گزر چکا اس کے بندوں میں  اور خسارے میں رہے  اس وقت  کافر لوگ                        
حافظ نذر احمد
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ اِيْمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَاْسَنَا ۭ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّتِيْ قَدْ خَلَتْ فِيْ عِبَادِهٖ ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكٰفِرُوْنَ
تو نہ ہوا ان کو نفع دیتا ان کا ایمان جب انہوں نے دیکھ لیا ہمارا عذاب اللہ کا دستور وہ جو گزرچکا ہے اس کے بندوں میں اور گھاٹے میں رہے اس وقت کافر (جمع)
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَلَمْ Adding Soon
يَكُك و ن Adding Soon
يَنْفَعُهُمْن ف ع Adding Soon
إِيمَانُهُمْأ م ن Adding Soon
لَمَّا Adding Soon
رَأَوْار أ ي Adding Soon
بَأْسَنَاب أ س
بِئْسَ:کلمہ ذم ہے اور اس کی ضد «نِعْمَ» ہے۔
بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
مترادفات
.
سُنَّتَس ن ن Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
الَّتِي Adding Soon
قَدْ Adding Soon
خَلَتْخ ل و
خَلَا:تنہائی میں ملنے کے لیے علیحدہ ہونا۔
تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
مترادفات
.
فِي Adding Soon
عِبَادِهِع ب د Adding Soon
وَخَسِرَخ س ر Adding Soon
هُنَالِكَ Adding Soon
الْكَافِرُونَك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com