روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزمر - [41]تفسیر - [41] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزمر
إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ[41]
بلاشبہ ہم نے تجھ پر یہ کتاب لوگوں کے لیے حق کے ساتھ نازل کی ہے، پھر جو سیدھے راستے پر چلا سو اپنی جان کے لیے اور جو گمراہ ہوا تو اسی پر گمراہ ہوگا اور تو ہرگز ان پر کوئی ذمہ دار نہیں۔[41]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالۡحَقِّ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَلِنَفۡسِہٖ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡہَا وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ
بےشک ہم نازل کی ہم نے آپ پر کتاب لوگوں کے لیے ساتھ حق کے تو جو ہدایت پا جائے تو اس کے اپنے ہی لیے ہے اور جو کوئی بھٹکے تو بےشک وہ بھٹکتا ہے اپنے خلاف اور نہیں آپ ان پر کوئی ذمہ دار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالۡحَقِّ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَلِنَفۡسِہٖ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡہَا وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ
یقیناًہم نے نازل کی آپ پر کتاب انسانوں کے لیے حق کے ساتھ چنانچہ جو سیدھے راستے پرچلے تووہ اپنی جان کے لیے اورجو گمراہ ہوگا تویقیناً وہ گمراہ ہوگا اپنے لیے اورہرگزنہیں آپ ان پر کوئی ذمہ دار
حافظ نذر احمد
اِنَّآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَلِنَفْسِهٖ ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَمَآ اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيْلٍ
بیشک ہم نے نازل کی آپ پر کتاب لوگوں کے لیے حق کے ساتھ پس جس ہدایت پائی تو اپنی ذات کے لیے اور جو گمراہ ہوا تو اس کے سوا نہیں وہ گمراہ ہوتا ہے اپنے لیے اور نہیں آپ ان پر نگہبان
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّا Adding Soon
أَنْزَلْنَان ز ل
نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔
نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
مترادفات
.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔
اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
مترادفات
.
عَلَيْكَ Adding Soon
الْكِتَابَك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
لِلنَّاسِن و س Adding Soon
بِالْحَقِّح ق ق Adding Soon
فَمَنِ Adding Soon
اهْتَدَىه د ي Adding Soon
فَلِنَفْسِهِن ف س Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
ضَلَّض ل ل
ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔
ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،
مترادفات
.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔
ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،
مترادفات
.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔
نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
مترادفات
.
فَإِنَّمَا Adding Soon
يَضِلُّض ل ل
ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔
ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،
مترادفات
.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔
ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،
مترادفات
.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔
نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
مترادفات
.
عَلَيْهَا Adding Soon
وَمَا Adding Soon
أَنْتَ Adding Soon
عَلَيْهِمْ Adding Soon
بِوَكِيلٍو ك ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com