روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - ص - [23]تفسیر - [23] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة ص
إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ[23]
بے شک یہ میرا بھائی ہے، اس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک دنبی ہے، تو اس نے کہا کہ یہ میرے سپرد کر دے اور اس نے بات کرنے میں مجھ پر بہت سختی کی۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ ہٰذَاۤ اَخِیۡ لَہٗ تِسۡعٌ وَّتِسۡعُوۡنَ نَعۡجَۃً وَّلِیَ نَعۡجَۃٌ وَّاحِدَۃٌ فَقَالَ اَکۡفِلۡنِیۡہَا وَعَزَّنِیۡ فِی الۡخِطَابِ
بےشک یہ میرا بھائی ہے اس کی ہیں ننانوے دنبیاں اور میرے لیے دنبی ہے ایک ہی تو اس نے کہا سونپ دے مجھے اسے اور اس نے غلبہ پا لیا مجھ پر گفتگو میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ ہٰذَاۤ اَخِیۡ لَہٗ تِسۡعٌ وَّتِسۡعُوۡنَ نَعۡجَۃً وَّلِیَ نَعۡجَۃٌ وَّاحِدَۃٌ فَقَالَ اَکۡفِلۡنِیۡہَا وَعَزَّنِیۡ فِی الۡخِطَابِ
یقیناً یہ  میرا بھائی ہے اس کے پاس ننا نوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک دنبی ہے تو اس نے کہا حوالے کردے میرے اس کو اور اس نے دبا لیا مجھے گفتگو میں
حافظ نذر احمد
اِنَّ ھٰذَآ اَخِيْ ۣ لَهٗ تِسْعٌ وَّتِسْعُوْنَ نَعْجَةً وَّلِيَ نَعْجَةٌ وَّاحِدَةٌ ۣ فَقَالَ اَكْفِلْنِيْهَا وَعَزَّنِيْ فِي الْخِطَابِ
بیشک یہ میرا بھائی اس کے پاس ننانوے دنبیاں اور میرے پاس دنبی ایک پس اس نے کہا وہ میرے حوالے کردے اور اس نے مجھے دبایا گفتگو میں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّ Adding Soon
هَذَا Adding Soon
أَخِيأ خ و
اِخْوَةٌ:بھائی بھائی ، نسبی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے
اِخْوَةٌ،
مترادفات
.
لَهُ Adding Soon
تِسْعٌت س ع Adding Soon
وَتِسْعُونَت س ع Adding Soon
نَعْجَةًن ع ج Adding Soon
وَلِيَ Adding Soon
نَعْجَةٌن ع ج Adding Soon
وَاحِدَةٌو ح د
وَحِیْد:لاثانی بے مثل ، ان معنوں میں مخلوقات کے لیے اور یہ احد سے عام ہے۔
اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،
مترادفات
.
فَقَالَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
أَكْفِلْنِيهَاك ف ل Adding Soon
وَعَزَّنِيع ز ز Adding Soon
فِي Adding Soon
الْخِطَابِخ ط ب
خاطب:یہ عموماً یک طرفہ بات ہوتی ہے، یا جس کا جواب مخاطب دینا پسند کرے یا ضروری سمجھے تو دے دے۔
كَلَّمَ، خاطب،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com