روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - سبأ - [39]تفسیر - [39] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة سبأ
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ[39]
کہہ دے بے شک میرا رب رزق فراخ کرتاہے اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے اور اس کے لیے تنگ کر دیتا ہے اور تم جو بھی چیز خرچ کرتے ہو تو وہ اس کی جگہ اور دیتا ہے اور وہ سب رزق دینے والوں سے بہتر ہے۔[39]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ اِنَّ رَبِّیۡ یَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ یَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِہٖ وَیَقۡدِرُ لَہٗ وَمَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ فَہُوَ یُخۡلِفُہٗ وَہُوَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ
کہہ دیجیے بےشک رب میرا وہ پھیلاتا ہے رزق کو جس کے لیے وہ چاہتا ہے اپنے بندوں میں سے اور وہ تنگ کر دیتا ہے اس کے لیے اور جو تم خرچ کرتے ہو کچھ بھی تو وہ وہ بدلہ دیتا ہے اس کا اور وہ بہتر ہے سب رزق دینے والوں میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ اِنَّ رَبِّیۡ یَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ یَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِہٖ وَیَقۡدِرُ لَہٗ وَمَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ فَہُوَ یُخۡلِفُہٗ وَہُوَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ
آپ کہہ دیں  یقیناً  رب میرا  فراخ کر تا ہے رزق  جس کے لیے  وہ چاہتا ہے اپنے بندوں میں سے  اور وہی تنگ کر تا ہے اس کے لیے  اور جو  خرچ کرتے ہو تم کو ئی چیز  پس وہی  اس کا بدلہ بھی دیتا ہے  اور وہی  بہترین  رزق دینے والا ہے
حافظ نذر احمد
قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ لَهٗ ۭ وَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهٗ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ
فرمادیں بیشک میرا رب وسیع فرماتا ہے رزق جس کے لیے وہ چاہتا ہے اپنے بندوں میں سے اور تنگ کردیتا ہے اس کے لیے اور جو تم خرچ کرو گے کوئی شے تو وہ اس کا عوض دے گا اور وہ بہترین رزق دینے والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
رَبِّير ب ب Adding Soon
يَبْسُطُب س ط Adding Soon
الرِّزْقَر ز ق Adding Soon
لِمَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
عِبَادِهِع ب د Adding Soon
وَيَقْدِرُق د ر
قَدَّرَ:وہ قوانین فطرت ہے جو اللہ تعالی نے اپنے علم و حکمت سے مقرر کر رکھے ہیں اور یہ مستحق الدلائل ہوتے ہیں اور قَدَّرَ ایسے قوانین پر مبنی اندازہ کو کہتے ہیں۔
خَرَصَ، قَدَّرَ،
مترادفات
.
لَهُ Adding Soon
وَمَا Adding Soon
أَنْفَقْتُمْن ف ق Adding Soon
مِنْ Adding Soon
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
فَهُوَ Adding Soon
يُخْلِفُهُخ ل ف
اِسْتَخْلَفَ:استخلف سے مراد صرف ایسی حکومت یا کسی کا جانشین بنانا ہے جو احکام شرعیہ کو رائج کریں اور فروغ بخشیں۔
مَکَّنَ، اِسْتَخْلَفَ،
مترادفات
.
وَهُوَ Adding Soon
خَيْرُخ ي ر
خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
الرَّازِقِينَر ز ق Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com