روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأحزاب - [63]تفسیر - [63] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأحزاب
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا[63]
لوگ تجھ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں، تو کہہ اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے اور تجھے کیا چیز معلوم کرواتی ہے، شاید قیامت قریب ہو۔[63]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یَسۡئَلُکَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَۃِ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُہَا عِنۡدَ اللّٰہِ وَمَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ تَکُوۡنُ قَرِیۡبًا
سوال کرتے ہیں آپ سے لوگ قیامت کے بارے میں کہہ دیجیے بےشک علم اس کا پاس ہے اللہ کے اور کیا چیز بتائے آپ کو شاید کہ قیامت ہو وہ قریب ہی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یَسۡئَلُکَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَۃِ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُہَا عِنۡدَ اللّٰہِ وَمَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ تَکُوۡنُ قَرِیۡبًا
پوچھتے ہیں آپ سے  لوگ  قیامت کے بارے میں  آپ کہہ دیں  بلاشبہ  علم اس کا  پاس ہے  اللہ تعالیٰ کے  اور کیا چیز  آپ کو خبر دیتی ہے شاید کہ  قیامت  ہو  قریب 
حافظ نذر احمد
يَسْئَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۭ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِ ۭ وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُوْنُ قَرِيْبًا
آپ سے سوال کرتے ہیں لوگ سے (متعلق) قیامت فرمادیں اس کے سوا نہیں اس کا علم اللہ کے پاس اور کیا تمہیں خبر شاید قیامت ہو قریب
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَسْأَلُكَس أ ل Adding Soon
النَّاسُن و س Adding Soon
عَنِ Adding Soon
السَّاعَةِس و ع Adding Soon
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
إِنَّمَا Adding Soon
عِلْمُهَاع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
عِنْدَع ن د
عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔
عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَمَا Adding Soon
يُدْرِيكَد ر ي
اَدْرٰي:کسی عیلہ اور تدبیر سے بات سمجھنا۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
لَعَلَّ Adding Soon
السَّاعَةَس و ع Adding Soon
تَكُونُك و ن Adding Soon
قَرِيبًاق ر ب Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com