روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - العنكبوت - [61]تفسیر - [61] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة العنكبوت
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ[61]
اور یقینا اگر تو ان سے پوچھے کہ کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور سورج اور چاند کو مسخر کیا تو ضرور ہی کہیں گے کہ اللہ نے، پھر کہاں بہکائے جا رہے ہیں۔[61]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلَئِنۡ سَاَلۡتَہُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَسَخَّرَ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ لَیَقُوۡلُنَّ اللّٰہُ فَاَنّٰی یُؤۡفَکُوۡنَ
اور البتہ اگر پوچھیں آپ ان سے کس نے پیدا کیا آسمانوں اور زمین کو اور ا س نے مسخر کیا سورج اور چاند کو البتہ وہ ضرور کہیں گے اللہ نے تو کہاں سے وہ پھیرے جاتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلَئِنۡ سَاَلۡتَہُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَسَخَّرَ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ لَیَقُوۡلُنَّ اللّٰہُ فَاَنّٰی یُؤۡفَکُوۡنَ
اور یقیناًاگر آپ پوچھیں ان لوگوں سے کس نے پیدا کیا آسمانوں کو اور زمین کو اور مسخرکیا سورج کو اور چاندکو تویقیناًوہ ضرور کہیں گے اللہ تعالیٰ نے پھرکہاں سے وہ بہکائے جا رہے ہیں
حافظ نذر احمد
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ
اور البتہ اگر تم پوچھو ان سے کس نے بنایا آسمان (جمع) اور زمین اور مسخر کیا (کام میں لگایا) سورج اور چاند وہ ضرور کہیں گے اللہ پھر کہاں وہ الٹے پھرے جاتے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلَئِنْ Adding Soon
سَأَلْتَهُمْس أ ل Adding Soon
مَنْ Adding Soon
خَلَقَخ ل ق
اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَالْأَرْضَأ ر ض Adding Soon
وَسَخَّرَس خ ر Adding Soon
الشَّمْسَش م س Adding Soon
وَالْقَمَرَق م ر Adding Soon
لَيَقُولُنَّق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
فَأَنَّىأ ن ي Adding Soon
يُؤْفَكُونَأ ف ك
اِئْتَفَكَ:صحیح رخ کے علاوہ دوسرے رخ پر پٹخ دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
اِفْک:ایسا الزام جو لوگوں کو درطہ حیرت میں ڈال دے۔
بُھْتَان، اِفْک، اِفْتَرَآء،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com