روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - القصص - [64]تفسیر - [64] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة القصص
وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ[64]
اور کہا جائے گا اپنے شریکوں کو پکارو۔ سو وہ انھیں پکاریں گے تو وہ انھیں جواب نہ دیں گے اور وہ عذاب کو دیکھ لیں گے۔ کاش کہ واقعی وہ ہدایت قبول کرتے ہوتے۔[64]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَقِیۡلَ ادۡعُوۡا شُرَکَآءَکُمۡ فَدَعَوۡہُمۡ فَلَمۡ یَسۡتَجِیۡبُوۡا لَہُمۡ وَرَاَوُا الۡعَذَابَ لَوۡ اَنَّہُمۡ کَانُوۡا یَہۡتَدُوۡنَ
اور کہا جائے گا پکارو اپنے شریکوں کو تو وہ پکاریں گے انہیں پھر نہ وہ جواب دیں گے انہیں اور وہ دیکھ لیں گے عذاب کو کاش کہ بےشک وہ ہوتے وہ وہ ہدایت پاتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَقِیۡلَ ادۡعُوۡا شُرَکَآءَکُمۡ فَدَعَوۡہُمۡ فَلَمۡ یَسۡتَجِیۡبُوۡا لَہُمۡ وَرَاَوُا الۡعَذَابَ لَوۡ اَنَّہُمۡ کَانُوۡا یَہۡتَدُوۡنَ
اور کہا جائےگا بلاؤ اپنے شریکوں کو سو وہ پکاریں گے اُنھیں تو نہ وہ کوئی جواب دیں گے اُنہیں اور وہ دیکھ لیں گے عذاب کاش کہ واقعتاً وہ ہوتے ہدایت پاتے
حافظ نذر احمد
وَقِيْلَ ادْعُوْا شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَهُمْ وَرَاَوُا الْعَذَابَ لَوْ اَنَّهُمْ كَانُوْا يَهْتَدُوْنَ
اور کہا جائے گا تم پکارو اپنے شریکوں کو سو وہ انہیں پکاریں گے تو وہ جواب نہ دیں گے انہیں اور وہ دیکھیں گے عذاب کاش وہ وہ ہدایت یافتہ ہوتے
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَقِيلَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
ادْعُواد ع و Adding Soon
شُرَكَاءَكُمْش ر ك Adding Soon
فَدَعَوْهُمْد ع و Adding Soon
فَلَمْ Adding Soon
يَسْتَجِيبُواج و ب
اِسْتَجَابَ:حکم قبول کرنا اور اس پر عمل کرنا ، مان لینا اور یہ بڑے سے بھی ممکن ہے۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
لَهُمْ Adding Soon
وَرَأَوُار أ ي Adding Soon
الْعَذَابَع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
لَوْ Adding Soon
أَنَّهُمْ Adding Soon
كَانُواك و ن Adding Soon
يَهْتَدُونَه د ي Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com