روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النمل - [87]تفسیر - [87] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النمل
وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ[87]
اور جس دن صور میں پھونکا جائے گا تو جو بھی آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے، گھبرا جائے گا مگر جسے اللہ نے چاہا اور وہ سب اس کے پاس ذلیل ہوکر آئیں گے۔[87]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَیَوۡمَ یُنۡفَخُ فِی الصُّوۡرِ فَفَزِعَ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِی الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰہُ وَکُلٌّ اَتَوۡہُ دٰخِرِیۡنَ
اور جس دن پھونکا جائے گا صور میں تو گھبرا جائے گا جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کوئی زمین میں ہے مگر جسے چاہے اللہ اور سب کے سب آئیں گے اس کے پاس ذلیل ہوکر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَیَوۡمَ یُنۡفَخُ فِی الصُّوۡرِ فَفَزِعَ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِی الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰہُ وَکُلٌّ اَتَوۡہُ دٰخِرِیۡنَ
اور جس دن پھونک مار دی جائے گی صور میں گھبرا اُٹھے گا جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے مگر جو چاہے گا اللہ تعالیٰ اور سب چلے آئیں گے اس کے پاس ذلیل ہو کر
حافظ نذر احمد
وَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّوْرِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَآءَ اللّٰهُ وَكُلٌّ اَتَوْهُ دٰخِرِيْنَ
جس دن پھونک ماری جائے گی صور میں تو گھبرا جائیگا جو آسمانوں میں اور جو زمین میں سوا جسے اللہ چاہے اور سب اس کے آگے آئیں گے عاجز ہو کر
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَيَوْمَي و م Adding Soon
يُنْفَخُن ف خ Adding Soon
فِي Adding Soon
الصُّورِص و ر Adding Soon
فَفَزِعَف ز ع
فَزِعَ:گھبراہٹ جو کسی چیز کی دہشت کی وجہ سے ہو ۔
فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،
مترادفات
.
مَنْ Adding Soon
فِي Adding Soon
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَمَنْ Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
مَنْ Adding Soon
شَاءَش ي أ Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَكُلٌّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
أَتَوْهُأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
دَاخِرِينَد خ ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com