تفسير سورۃ النور

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النور - [48]تفسیر - [48] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النور

وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ[48]

اور جب وہ اللہ اور اس کے رسول کی طرف بلائے جاتے ہیں، تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کرے تو اچانک ان میں سے کچھ لوگ منہ موڑنے والے ہوتے ہیں۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَاِذَا	دُعُوۡۤا	اِلَی اللّٰہِ	وَرَسُوۡلِہٖ	لِیَحۡکُمَ	بَیۡنَہُمۡ	اِذَا	فَرِیۡقٌ	مِّنۡہُمۡ	مُّعۡرِضُوۡنَ
اور جب	وہ بلائے جاتے ہیں	طرف اللہ کے	اور اس کے رسول کے	تاکہ وہ فیصلہ کرے	درمیان ان کے	تب	ایک گروہ(کےلوگ)	ان میں سے	اعراض کرنے والے ہوتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَاِذَا	دُعُوۡۤا	اِلَی اللّٰہِ	وَرَسُوۡلِہٖ	لِیَحۡکُمَ	بَیۡنَہُمۡ	اِذَا	فَرِیۡقٌ	مِّنۡہُمۡ	مُّعۡرِضُوۡنَ
اور جب	اُنہیں بلایا جاتا ہے	اللہ تعالیٰ کی طرف	اور اس کے رسول کی	تاکہ وہ فیصلہ کرے	درمیان اُن کے	اچانک	ایک گروہ	اُن میں سے	منہ موڑنے والے ہوتے ہیں

حافظ نذر احمد

وَاِذَا	دُعُوْٓا	اِلَى اللّٰهِ	وَرَسُوْلِهٖ	لِيَحْكُمَ	بَيْنَهُمْ	اِذَا	فَرِيْقٌ	مِّنْهُمْ	مُّعْرِضُوْنَ
اور جب	جب وہ بلائے جاتے ہیں	اللہ کی طرف	اور اس کا رسول	تاکہ وہ فیصلہ کردیں	تاکہ وہ فیصلہ کردیں	ناگہاں	ایک فریق	ان میں سے	منہ پھیر لیتا ہے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَإِذَا

Adding Soon

دُعُوا

د ع و

Adding Soon

إِلَى

Adding Soon

اللَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

وَرَسُولِهِ

ر س ل

اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔

اَرْسَلَ، بَعَثَ،

مترادفات

لِيَحْكُمَ

ح ك م

Adding Soon

بَيْنَهُمْ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

إِذَا

Adding Soon

فَرِيقٌ

ف ر ق

فَرَقَ:کسی چیز کو پھاڑ کر الگ الگ کر دینا۔ فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،	مترادفات	.
تَفَرَّقَ:جماعت سے الگ اور متفرق ہو جانا۔ تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،	مترادفات	.

مِنْهُمْ

Adding Soon

مُعْرِضُونَ

ع ر ض

عَرَّضَ:اور عرض میں اشارہ کرنا مقصود نہیں بلکہ اشارہ کنایہ سے بات سمجھانا مقصود ہوتا ہے۔ اَشَارَ، رَمَزَ، تَغَامَزَ، عَرَّضَ،	مترادفات	.
عَارِضْ:ایسا بادل جس میں بوندا باندی کی ابتداء ہو چکی ہو۔ سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ