روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النور - [32]تفسیر - [32] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النور
وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ[32]
اور اپنے میں سے بے نکاح مردوں، عورتوں کا نکاح کر دو اور اپنے غلاموں اور اپنی لونڈیوں سے جو نیک ہیں ان کا بھی، اگر وہ محتاج ہوں گے تو اللہ انھیں اپنے فضل سے غنی کر دے گا اور اللہ وسعت والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔[32]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاَنۡکِحُوا الۡاَیَامٰی مِنۡکُمۡ وَالصّٰلِحِیۡنَ مِنۡ عِبَادِکُمۡ وَاِمَآئِکُمۡ اِنۡ یَّکُوۡنُوۡا فُقَرَآءَ یُغۡنِہِمُ اللّٰہُ مِنۡ فَضۡلِہٖ وَاللّٰہُ وَاسِعٌ عَلِیۡمٌ
اور نکاح کردو بے نکاحوں کا تم میں سے اور جو نیک ہوں تمہارے غلاموں میں سے اور تمہاری لونڈیوں میں سے اگر ہوں گے وہ محتاج غنی کر دے گا انہیں اللہ اپنے فضل سے اور اللہ خوب وسعت والا ہے خوب علم والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاَنۡکِحُوا الۡاَیَامٰی مِنۡکُمۡ وَالصّٰلِحِیۡنَ مِنۡ عِبَادِکُمۡ وَاِمَآئِکُمۡ اِنۡ یَّکُوۡنُوۡا فُقَرَآءَ یُغۡنِہِمُ اللّٰہُ مِنۡ فَضۡلِہٖ وَاللّٰہُ وَاسِعٌ عَلِیۡمٌ
اور تم نکاح کردو جو( مرد عورتیں ) بغیر نکاح کے ہیں تم میں سے اور نیک تمہارے غلاموں میں سے اور تمہاری لونڈیوں میں سے اگر ہوں وہ غریب غنی کردے گا انہیں اللہ تعالیٰ اپنے فضل سے اور اللہ تعالیٰ بڑی وسعت والا سب کچھ جانے والا
حافظ نذر احمد
وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَآئِكُمْ اِنْ يَّكُوْنُوْا فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
اور تم نکاح کرو بیوی عورتیں اپنے میں سے (اپنی) اور نیک سے اپنے غلام اور اپنی کنیزیں اگر وہ ہوں تنگدست (جمع) انہیں غنی کردے گا اللہ اپنے فضل سے اور اللہ وسعت والا علم والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَأَنْكِحُوان ك ح Adding Soon
الْأَيَامَىأ ي م Adding Soon
مِنْكُمْ Adding Soon
وَالصَّالِحِينَص ل ح Adding Soon
مِنْ Adding Soon
عِبَادِكُمْع ب د Adding Soon
وَإِمَائِكُمْأ م و Adding Soon
إِنْ Adding Soon
يَكُونُواك و ن Adding Soon
فُقَرَاءَف ق ر Adding Soon
يُغْنِهِمُغ ن ي
غَنِيَ:طویل مدت تک آرام و اطمینان سے رہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
غَنِیَ:غنی وہ ہے جسے کسی دوسرے کی احتیاج نہ ہو ، غنی کا تعلق زیادہ تر معاشی اموار سے ہے ۔
غَنِیَ، صَمَد،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
مِنْ Adding Soon
فَضْلِهِف ض ل
فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَاسِعٌو س ع Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com