روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [272]تفسیر - [272] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ[272]
تیرے ذمے انھیں ہدایت دینا نہیں اور لیکن اللہ ہدایت دیتا ہے جسے چاہتا ہے اور تم خیر میں سے جو بھی خرچ کرو گے سو تمھارے اپنے ہی لیے ہے اور تم خرچ نہیں کرتے مگر اللہ کا چہرہ طلب کرنے کے لیے اور تم خیر میں سے جو بھی خرچ کرو گے وہ تمھیں پورا ادا کیا جائے گا اور تم پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔[272]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لَیۡسَ عَلَیۡکَ ہُدٰىہُمۡ وَلٰکِنَّ اللّٰہَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ فَلِاَنۡفُسِکُمۡ وَمَا تُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡہِ اللّٰہِ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ یُّوَفَّ اِلَیۡکُمۡ وَاَنۡتُمۡ لَا تُظۡلَمُوۡنَ
نہیں ہے آپ پر ہدایت دینا انہیں اور لیکن اللہ تعالی ہدایت دیتا ہے جسے وہ چاہتا ہے اور جو تم خرچ کرو گے مال میں سے تو تمہارے نفسوں کے لیے ہے اور نہیں تم خرچ کرتے مگر چاہنے کے لیے چہرہ اللہ کا اور جو تم خرچ کرو گے مال میں سے وہ دےدیا جائے گا تمہیں اور تم نہ تم ظلم کیے جاؤ گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لَیۡسَ عَلَیۡکَ ہُدٰىہُمۡ وَلٰکِنَّ اللّٰہَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ فَلِاَنۡفُسِکُمۡ وَمَا تُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡہِ اللّٰہِ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ یُّوَفَّ اِلَیۡکُمۡ وَاَنۡتُمۡ لَا تُظۡلَمُوۡنَ
نہیں ہے آپ پر ہدایت ان کی لیکن اللہ تعالیٰ ہدایت دیتا ہے جسے وہ چاہتا ہے اور جو کچھ تم خرچ کرو گے خیر میں سے تووہ تمہاری جانوں کے لیے ہے اورنہیں تم خرچ کرتے مگر طلب میں اللہ کا چہرہ (رضا) اور جو کچھ تم خرچ کرو گے خیر میں سے پورا پورا (بدلہ) دیا جائے گا تمہاری طرف اور تم نہیں تم پر ظلم کیا جائے گا
حافظ نذر احمد
لَيْسَ عَلَيْكَ ھُدٰىھُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَآءُ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَلِاَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُوْنَ اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ اللّٰهِ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ يُّوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
نہیں آپ پر ( آپ کا ذمہ) ان کی ہدایت اور لیکن اللہ ہدایت دیتا ہے جسے وہ چاہتا ہے اور جو تم خرچ کروگے مال سے تو اپنے واسطے اور نہ خرچ کرو مگر حاصل کرنا اللہ کی رضا اور جو تم خرچ کرو گے مال سے پورا ملے گا تمہیں اور تم نہ زیادتی کی جائے گی تم پر
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لَيْسَل ي س Adding Soon
عَلَيْكَ Adding Soon
هُدَاهُمْه د ي Adding Soon
وَلَكِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
يَهْدِيه د ي Adding Soon
مَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
وَمَا Adding Soon
تُنْفِقُوان ف ق Adding Soon
مِنْ Adding Soon
خَيْرٍخ ي ر
خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
فَلِأَنْفُسِكُمْن ف س Adding Soon
وَمَا Adding Soon
تُنْفِقُونَن ف ق Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
ابْتِغَاءَب غ ي
بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
وَجْهِو ج ه Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَمَا Adding Soon
تُنْفِقُوان ف ق Adding Soon
مِنْ Adding Soon
خَيْرٍخ ي ر
خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
يُوَفَّو ف ي Adding Soon
إِلَيْكُمْ Adding Soon
وَأَنْتُمْ Adding Soon
لَا Adding Soon
تُظْلَمُونَظ ل م
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com