روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [262]تفسیر - [262] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ[262]
جو لوگ اپنے مال اللہ کے راستے میں خرچ کرتے ہیں، پھر انھوں نے جو خرچ کیا اس کے پیچھے نہ کسی طرح کا احسان جتلانا لگاتے ہیں اور نہ کوئی تکلیف پہنچانا، ان کے لیے ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے، اور ان پر نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔[262]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَلَّذِیۡنَ یُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَہُمۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ثُمَّ لَایُتۡبِعُوۡنَ مَاۤ اَنۡفَقُوۡا مَنًّا وَّلَاۤ اَذًی لَّہُمۡ اَجۡرُہُمۡ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَیۡہِمۡ وَلَا ہُمۡ یَحۡزَنُوۡنَ
وہ جو خرچ کرتے ہیں اپنے مالوں کو اللہ کے راستے میں پھر نہیں وہ پیچھے لاتے اس کےجو انہوں نے خرچ کیا احسان کو اور نہ اذیت کو ان کے لیے ہے اجر ہے ان کا پاس ان کے رب کے اور نہ کوئی خوف ہوگا ان پر اور نہ وہ وہ غمگین ہوں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَلَّذِیۡنَ یُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَہُمۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ثُمَّ لَایُتۡبِعُوۡنَ مَاۤ اَنۡفَقُوۡا مَنًّا وَّلَاۤ اَذًی لَّہُمۡ اَجۡرُہُمۡ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَیۡہِمۡ وَلَا ہُمۡ یَحۡزَنُوۡنَ
وہ لوگ جو خرچ کرتے ہیں مال اپنے اللہ تعالیٰ کے راستے میں پھر نہیں وہ پیچھےلاتے اس کے جو خرچ کیا انہوں نے کسی طرح کا احسان جتلانا اورنہ کوئی تکلیف پہنچانا ان کے لیے اجر ہے ان کا پاس ان کے رب کے اورنہ کوئی خوف ہوگا اُن پر اورنہ وہ غمگین ہوں گے
حافظ نذر احمد
اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَھُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُوْنَ مَآ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّلَآ اَذًى لَّھُمْ اَجْرُھُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا ھُمْ يَحْزَنُوْنَ
جو لوگ خرچ کرتے ہیں اپنے مال میں اللہ کا راستہ پھر بعد میں نہیں رکھتے جو انہوں نے خرچ کیا کوئی احسان اور نہ کوئی تکلیف ان کے لیے ان کا اجر پاس ان کا رب اور نہ کوئی خوف ان پر اور نہ وہ غمگین ہوں گے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
الَّذِينَ Adding Soon
يُنْفِقُونَن ف ق Adding Soon
أَمْوَالَهُمْم و ل Adding Soon
فِي Adding Soon
سَبِيلِس ب ل Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
ثُمَّ Adding Soon
لَا Adding Soon
يُتْبِعُونَت ب ع
تَبَعَ:بمعنی کسی کے پیچھے چلنا ۔ یہ اطاعت سے عام اور ابلغ ہے ۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
أَنْفَقُوان ف ق Adding Soon
مَنًّام ن ن
مَنَّ:کسی بڑے احسان کرنے کے لئے۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
أَذًىأ ذ ي Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
أَجْرُهُمْأ ج ر
اَجْر:طے شدہ بدلہ ، خدمت کا عوضانہ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
عِنْدَع ن د
عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔
عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،
مترادفات
.
رَبِّهِمْر ب ب Adding Soon
وَلَا Adding Soon
خَوْفٌخ و ف Adding Soon
عَلَيْهِمْ Adding Soon
وَلَا Adding Soon
هُمْ Adding Soon
يَحْزَنُونَح ز ن Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com