روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [52]تفسیر - [52] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ[52]
اور ہم نے تجھ سے پہلے نہ کوئی رسول بھیجا اور نہ کوئی نبی مگر جب اس نے کوئی تمنا کی شیطان نے اس کی تمنا میں (خلل) ڈالا تو اللہ اس (خلل) کو جو شیطان ڈالتا ہے، مٹادیتا ہے، پھر اللہ اپنی آیات کو پختہ کر دیتا ہے اور اللہ سب کچھ جاننے والا، کمال حکمت والا ہے۔[52]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ مِنۡ رَّسُوۡلٍ وَّلَا نَبِیٍّ اِلَّاۤ اِذَا تَمَنّٰۤی اَلۡقَی الشَّیۡطٰنُ فِیۡۤ اُمۡنِیَّتِہٖ فَیَنۡسَخُ اللّٰہُ مَا یُلۡقِی الشَّیۡطٰنُ ثُمَّ یُحۡکِمُ اللّٰہُ اٰیٰتِہٖ وَاللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ
اور نہیں بھیجا ہم نے آپ سے پہلے کوئ رسول اور نہ کوئی نبی مگر جب اس نے پڑھا ڈال دیا شیطان نے اس کے پڑھنے میں پس مٹا دیتا ہے اللہ اسے جو ڈالتا ہے شیطان پھر مضبوط کرتا ہے اللہ آیات اپنی اور اللہ خوب علم والا ہے خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ مِنۡ رَّسُوۡلٍ وَّلَا نَبِیٍّ اِلَّاۤ اِذَا تَمَنّٰۤی اَلۡقَی الشَّیۡطٰنُ فِیۡۤ اُمۡنِیَّتِہٖ فَیَنۡسَخُ اللّٰہُ مَا یُلۡقِی الشَّیۡطٰنُ ثُمَّ یُحۡکِمُ اللّٰہُ اٰیٰتِہٖ وَاللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ
اور نہیں بھیجا ہم نے آپ سے پہلے کوئی رسول اور نہ کوئی نبی مگر جب اس نے تمنا کی ڈال دیا شیطان نے اس کی تمنا میں تو مٹا دیتا ہے اللہ تعالیٰ جو کچھ بھی ڈالتا ہے شیطان پھر پختہ کرتا ہے اللہ تعالیٰ اپنی آیات کو اور اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا کمال حکمت والا ہے
حافظ نذر احمد
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَّسُوْلٍ وَّلَا نَبِيٍّ اِلَّآ اِذَا تَمَنّىٰٓ اَلْقَى الشَّيْطٰنُ فِيْٓ اُمْنِيَّتِهٖ فَيَنْسَخُ اللّٰهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
اور نہیں بھیجا ہم نے تم سے پہلے سے۔ کوئی رسول اور نہ نبی مگر جب اس نے آرزو کی ڈالا شیطان میں اس کی آرزو پس ہٹا دیتا ہے اللہ جو ڈالتا ہے شیطان پھر اللہ مضبوط کردیتا ہے اپنی آیات اور اللہ جاننے والا حکمت والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَا Adding Soon
أَرْسَلْنَار س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
قَبْلِكَق ب ل
قُبُل ، قِبَل:قُبُل اور اس کے مشتقات میں دو چیزوں کا آمنے سامنے یا آگے اور سامنے ہونا۔ یا رو در رو ہونا ضروری ہے۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
اَقْبَلَ:اَقْبَلَ میں کسی بھی شخص یا کسی چیز کی طرف منہ کرنے اور آگے بڑھنے کا مفہوم پایا جاتا ہے۔
قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
رَسُولٍر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
نَبِيٍّن ب أ
اَنْبَاَ:کسی اہم واقعہ کی خبر دینا جس کا تعلق خبر پانے والے کی ذات ہے ہو خواہ یہ ماضی سے متعلق ہو یا حال سے یا مستقبل سے اور اس پر متنبہ کرنا۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
إِلَّا Adding Soon
إِذَا Adding Soon
تَمَنَّىم ن ي
اُمْنِيَّة:باطل اور بے بنیاد آرزو کو کہتے ہیں اور جس آرزو کی بنیاد موجود ہو وہ رجاء ہے۔
اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،
مترادفات
.
اَمْنٰی:جھوٹی قسم کی امیدیں دلانے کے لیے آتا ہے۔
اَمَلَ، اَمْنٰی، رَجَاَ،
مترادفات
.
أَلْقَىل ق ي Adding Soon
الشَّيْطَانُش ط ن Adding Soon
فِي Adding Soon
أُمْنِيَّتِهِم ن ي
اُمْنِيَّة:باطل اور بے بنیاد آرزو کو کہتے ہیں اور جس آرزو کی بنیاد موجود ہو وہ رجاء ہے۔
اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،
مترادفات
.
اَمْنٰی:جھوٹی قسم کی امیدیں دلانے کے لیے آتا ہے۔
اَمَلَ، اَمْنٰی، رَجَاَ،
مترادفات
.
فَيَنْسَخُن س خ Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
مَا Adding Soon
يُلْقِيل ق ي Adding Soon
الشَّيْطَانُش ط ن Adding Soon
ثُمَّ Adding Soon
يُحْكِمُح ك م Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
آيَاتِهِأ ي ي Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
حَكِيمٌح ك م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com