روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [35]تفسیر - [35] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج
الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ[35]
وہ لوگ کہ جب اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے، ان کے دل ڈرجاتے ہیں اور ان پر جو مصیبت آئے اس پر صبر کرنے والے اور نماز قائم کرنے والے ہیں اور ہم نے انھیں جو کچھ دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔[35]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
الَّذِیۡنَ اِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ وَالصّٰبِرِیۡنَ عَلٰی مَاۤ اَصَابَہُمۡ وَالۡمُقِیۡمِی الصَّلٰوۃِ وَمِمَّا رَزَقۡنٰہُمۡ یُنۡفِقُوۡنَ
وہ لوگ جب ذکر کیا جاتا ہے اللہ کا ڈر جاتے ہیں دل ان کے اور جو صبر کرنے والے ہیں اس پر جو مصیبت پہنچے انہیں اور قائم کرنے والے ہیں نماز اور اس میں سے جو رزق دیا ہم نے انہیں وہ خرچ کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
الَّذِیۡنَ اِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ وَالصّٰبِرِیۡنَ عَلٰی مَاۤ اَصَابَہُمۡ وَالۡمُقِیۡمِی الصَّلٰوۃِ وَمِمَّا رَزَقۡنٰہُمۡ یُنۡفِقُوۡنَ
وہ لوگ جب ذکر کیا جاتا ہے اللہ تعالیٰ کا کانپ اٹھتے ہیں دل اُن کے اور صبر کرنے والے اوپر اس کے جو مصیبت آتی ہیں ان پر اور قائم کرنے والوں کو نماز اور اس میں سے جو عطا کیا ہم نے اُنہیں وہ خرچ کرتے ہیں
حافظ نذر احمد
الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوْبُهُمْ وَالصّٰبِرِيْنَ عَلٰي مَآ اَصَابَهُمْ وَالْمُقِيْمِي الصَّلٰوةِ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ
وہ جو جب اللہ کا نام لیا جائے ڈر جاتے ہیں ان کے دل اور صبر کرنے والے پر جو انہیں پہنچے اور قائم کرنے والے نماز اور اس سے جو ہم نے انہیں دیا وہ خرچ کرتے ہیں
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
الَّذِينَ Adding Soon
إِذَا Adding Soon
ذُكِرَذ ك ر Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَجِلَتْو ج ل Adding Soon
قُلُوبُهُمْق ل ب
قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
وَالصَّابِرِينَص ب ر
حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
مَا Adding Soon
أَصَابَهُمْص و ب
صَیِّب:زور دار بڑے بڑے قطروں والی بارش، پھانڈا، بوچھاڑ۔
سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،
مترادفات
.
صَیِّب:بعض کے نزدیک سخت گرجدار بادل۔
مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
مترادفات
.
وَالْمُقِيمِيق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
الصَّلَاةِص ل و Adding Soon
وَمِمَّا Adding Soon
رَزَقْنَاهُمْر ز ق Adding Soon
يُنْفِقُونَن ف ق Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com