روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنبياء - [44]تفسیر - [44] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنبياء
بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ[44]
بلکہ ہم نے انھیں اور ان کے باپ دادا کو سازو سامان دیا، یہاں تک کہ ان پر لمبی عمر گزر گئی، پھر کیا وہ دیکھتے نہیں کہ بیشک ہم زمین کو آتے ہیں، اسے اس کے کناروں سے گھٹاتے آتے ہیں، تو کیا وہی غالب آنے والے ہیں ؟[44]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
بَلۡ مَتَّعۡنَا ہٰۤؤُلَآءِ وَاٰبَآءَہُمۡ حَتّٰی طَالَ عَلَیۡہِمُ الۡعُمُرُ اَفَلَا یَرَوۡنَ اَنَّا نَاۡتِی الۡاَرۡضَ نَنۡقُصُہَا مِنۡ اَطۡرَافِہَا اَفَہُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ
بلکہ فائدہ دیا ہم نے ان لوگوں کو اور ان کے آباؤ اجداد کو یہاں تک کہ لمبی ہوگئی ان پر عمر کیا پھر نہیں وہ دیکھتے کہ بےشک ہم ہم آتے ہیں زمین کو ہم گھٹاتے ہیں اسے اس کے کناروں سے کیا پھر وہ غالب آنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
بَلۡ مَتَّعۡنَا ہٰۤؤُلَآءِ وَاٰبَآءَہُمۡ حَتّٰی طَالَ عَلَیۡہِمُ الۡعُمُرُ اَفَلَا یَرَوۡنَ اَنَّا نَاۡتِی الۡاَرۡضَ نَنۡقُصُہَا مِنۡ اَطۡرَافِہَا اَفَہُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ
بلکہ سازو سامان دیا ہم نے ان لوگوں کو اور ان کے باپ دادا کو یہاں تک کہ لمبی ہوگئیں اُن کی عمریں تو کیا نہیں وہ دیکھتے بلاشبہ ہم ہم آرہے ہیں زمین کو ہم گھٹا رہے ہیں اس کو اس کے اطراف سے تو کیا وہی غالب آنے والے ہیں
حافظ نذر احمد
بَلْ مَتَّعْنَا هٰٓؤُلَآءِ وَاٰبَآءَهُمْ حَتّٰى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ اَفَلَا يَرَوْنَ اَنَّا نَاْتِي الْاَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ اَطْرَافِهَا اَفَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ
بلکہ ہم نے سازوسامان دیا ان کو اور ان کے باپ دادا یہانتک کہ دراز ہوگئی ان پر۔ کی عمر کیا پس وہ نہیں دیکھتے کہ ہم آرہے ہیں زمین اس کو گھٹاتے ہوئے سے اس کے کنارے (جمع) کیا پھر وہ غالب آنے والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
بَلْ Adding Soon
مَتَّعْنَام ت ع Adding Soon
هَؤُلَاءِ Adding Soon
وَآبَاءَهُمْأ ب و
اَبْ:0
وَالِدٌ، اَبْ،
مترادفات
.
حَتَّى Adding Soon
طَالَط و ل Adding Soon
عَلَيْهِمُ Adding Soon
الْعُمُرُع م ر
عَمَرَ:زمین آباد کرنے، مکان تعمیر اور آباد کرنے اور رونق بڑھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،
مترادفات
.
مُعَمَّر:عمر رسیدہ کافی عمر تک زندگی پانے والا ۔
شَیْخ، شِیْب، كَهْل، عَجُوْز، مُعَمَّر، عَوَان، فَارِض،
مترادفات
.
أَفَلَا Adding Soon
يَرَوْنَر أ ي Adding Soon
أَنَّا Adding Soon
نَأْتِيأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
الْأَرْضَأ ر ض Adding Soon
نَنْقُصُهَان ق ص Adding Soon
مِنْ Adding Soon
أَطْرَافِهَاط ر ف Adding Soon
أَفَهُمُ Adding Soon
الْغَالِبُونَغ ل ب Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com