تفسير سورۃ طه

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - طه - [63]تفسیر - [63] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة طه

قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى[63]

کہا بے شک یہ دونوں یقینا جادوگر ہیں، چاہتے ہیں کہ تمھیں تمھاری سرزمین سے اپنے جادو کے ذریعے نکال دیں اور تمھارا وہ طریقہ لے جائیں جو سب سے اچھا ہے۔[63]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

قَالُوۡۤا	اِنۡ	ہٰذٰىنِ	لَسٰحِرٰنِ	یُرِیۡدٰنِ	اَنۡ	یُّخۡرِجٰکُمۡ	مِّنۡ اَرۡضِکُمۡ	بِسِحۡرِہِمَا	وَیَذۡہَبَا	بِطَرِیۡقَتِکُمُ	الۡمُثۡلٰی
انہوں نے کہا	یقیناً	یہ دونوں	البتہ جادوگر ہیں	دونوں چاہتے ہیں	کہ	وہ دونوں نکال دیں تمہیں	تمہاری زمین سے	ساتھ اپنے جادو کے	اور دونوں لے جائیں	تمہارے طریقے کو	جو انتہائی مثالی ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

قَالُوۡۤا	اِنۡ	ہٰذٰىنِ	لَسٰحِرٰنِ	یُرِیۡدٰنِ	اَنۡ	یُّخۡرِجٰکُمۡ	مِّنۡ اَرۡضِکُمۡ	بِسِحۡرِہِمَا	وَیَذۡہَبَا	بِطَرِیۡقَتِکُمُ	الۡمُثۡلٰی
انہوں نے کہا	بلاشبہ	یہ دونوں	یقیناً جادوگر ہیں	یہ دونوں ارادہ رکھتے ہیں	یہ کہ	وہ دونوں نکال دیں تمہیں	تمہاری زمین سے	اپنے جادوسے	اور وہ دونوں لے جائیں	تمہارے طریقہ زندگی کو	مثا لی

حافظ نذر احمد

قَالُوْٓا	اِنْ	ھٰذٰىنِ	لَسٰحِرٰنِ	يُرِيْدٰنِ	اَنْ يُّخْرِجٰكُمْ	مِّنْ	اَرْضِكُمْ	بِسِحْرِهِمَا	وَيَذْهَبَا	بِطَرِيْقَتِكُمُ	الْمُثْلٰى
وہ کہنے لگے	تحقیق	یہ دونوں	البتہ جادوگر	یہ چاہتے ہیں	کہ تمہیں نکال دیں	سے	تمہاری سرزمین	اپنے جادو کے ذریعہ	اور وہ لے جائیں	تمہارا طریقہ	اچھا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

قَالُوا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

إِنْ

Adding Soon

هَذَانِ

Adding Soon

لَسَاحِرَانِ

س ح ر

Adding Soon

يُرِيدَانِ

ر و د

رُوَيْد:کسی کی رسی آہستہ آہستہ چھوڑتے جانا تاکہ وہ اپنے انجام کو پہنچے۔ رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،	مترادفات	.
اَرَاد:دل میں کسی بات کا خیال آنا جانا۔ اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،	مترادفات	.

أَنْ

Adding Soon

يُخْرِجَاكُمْ

خ ر ج

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

أَرْضِكُمْ

أ ر ض

Adding Soon

بِسِحْرِهِمَا

س ح ر

Adding Soon

وَيَذْهَبَا

ذ ه ب

Adding Soon

بِطَرِيقَتِكُمُ

ط ر ق

Adding Soon

الْمُثْلَى

م ث ل

مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔

نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ