روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [220]تفسیر - [220] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ[220]
دنیا اور آخرت کے بارے میں۔ اور وہ تجھ سے یتیموں کے متعلق پوچھتے ہیں، کہہ دے ان کے لیے کچھ نہ کچھ سنوارتے رہنا بہتر ہے اور اگر تم انھیں ساتھ ملا لو تو تمھارے بھائی ہیں اور اللہ بگاڑنے والے کو سنوارنے والے سے جانتا ہے اور اگر اللہ چاہتا تو تمھیں ضرور مشقت میں ڈال دیتا۔ بے شک اللہ سب پر غالب، کمال حکمت والاہے۔[220]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فِی الدُّنۡیَا وَالۡاٰخِرَۃِ وَیَسۡئَلُوۡنَکَ عَنِ الۡیَتٰمٰی قُلۡ اِصۡلَاحٌ لَّہُمۡ خَیۡرٌ وَاِنۡ تُخَالِطُوۡہُمۡ فَاِخۡوَانُکُمۡ وَاللّٰہُ یَعۡلَمُ الۡمُفۡسِدَ مِنَ الۡمُصۡلِحِ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَاَعۡنَتَکُمۡ اِنَّ اللّٰہَ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ
دنیا میں اور آخرت میں اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے یتیموں کے بارے میں کہہ دیجیے اصلاح کرنا ان کی بہتر ہے اور اگر تم ملا لو انہیں تو وہ بھائی ہیں تمہارے اور اللہ جانتا ہے فساد کرنے والے کو اصلاح کرنے والے سے اور اگر چاہتا اللہ البتہ وہ مشکل میں ڈال دیتا تمہیں بیشک اللہ بہت زبردست ہے خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فِی الدُّنۡیَا وَالۡاٰخِرَۃِ وَیَسۡئَلُوۡنَکَ عَنِ الۡیَتٰمٰی قُلۡ اِصۡلَاحٌ لَّہُمۡ خَیۡرٌ وَاِنۡ تُخَالِطُوۡہُمۡ فَاِخۡوَانُکُمۡ وَاللّٰہُ یَعۡلَمُ الۡمُفۡسِدَ مِنَ الۡمُصۡلِحِ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَاَعۡنَتَکُمۡ اِنَّ اللّٰہَ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ
دنیا میں اور آخرت میں اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے یتیموں کے بارے میں آپ کہہ دو کچھ سنوا رتے ر ہنا ان کے لیے بھلا ئی ہے اور اگر تم سا تھ ملا لو ان کو تو بھائی ہیں تمہا رے اور اللہ تعا لیٰ خوب جانتا ہے بگاڑ نے والے کو سنوارنے والےسے اور اگر چاہتا اللہ تعالی ضرور وہ مشقت میں ڈال دیتا تمہیں یقیناً اللہ تعالیٰ سب پر غالب کما ل حکمت والا ہے
حافظ نذر احمد
فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَيَسْئَلُوْنَكَ عَنِ الْيَتٰمٰي قُلْ اِصْلَاحٌ لَّھُمْ خَيْرٌ وَاِنْ تُخَالِطُوْھُمْ فَاِخْوَانُكُمْ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَاَعْنَتَكُمْ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
دنیا میں اور آخرت اور وہ آپ سے پوچھتے ہیں سے (بارہ) میں یتیم (جمع) آپ کہ دیں اصلاح ان کی بہتر اور اگر ملالو ان کو تو بھائی تمہارے اور اللہ جانتا ہے خرابی کرنے والا سے (کو) اصلاح کرنے والا اور اگر چاہتا اللہ ضرور مشقت میں ڈالتا تم کو بیشک اللہ غالب حکمت والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فِي Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
وَالْآخِرَةِأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
وَيَسْأَلُونَكَس أ ل Adding Soon
عَنِ Adding Soon
الْيَتَامَىي ت م Adding Soon
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
إِصْلَاحٌص ل ح Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
خَيْرٌخ ي ر
خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
وَإِنْ Adding Soon
تُخَالِطُوهُمْخ ل ط Adding Soon
فَإِخْوَانُكُمْأ خ و
اِخْوَةٌ:بھائی بھائی ، نسبی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے
اِخْوَةٌ،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يَعْلَمُع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
الْمُفْسِدَف س د Adding Soon
مِنَ Adding Soon
الْمُصْلِحِص ل ح Adding Soon
وَلَوْ Adding Soon
شَاءَش ي أ Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
لَأَعْنَتَكُمْع ن ت Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
عَزِيزٌع ز ز Adding Soon
حَكِيمٌح ك م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com