روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الكهف - [26]تفسیر - [26] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الكهف
قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا[26]
کہہ دے اللہ زیادہ جاننے والا ہے جتنی مدت وہ رہے، اسی کے پاس آسمانوں اور زمین کی چھپی ہوئی باتیں ہیں، وہ کس قدر دیکھنے والا اور کس قدر سننے والا ہے، نہ اس کے سوا ان کا کوئی مددگار ہے اور نہ وہ اپنے حکم میں کسی کو شریک کرتا ہے۔[26]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قُلِ اللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُوۡا لَہٗ غَیۡبُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ اَبۡصِرۡبِہٖ وَاَسۡمِعۡ مَا لَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّلَا یُشۡرِکُ فِیۡ حُکۡمِہٖۤ اَحَدًا
کہ دیجیے اللہ زیادہ جانتا ہے اسے جو وہ ٹھہرے اسی کے لیے ہے غیب آسمانوں اور زمین کا کیا خوب دیکھنے والا ہے اور کیا خوب سننے والا ہے نہیں ان کے لیے اس کے سوا کوئی دوست اور نہیں وہ شریک کرتا اپنے حکم میں کسی ایک کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قُلِ اللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُوۡا لَہٗ غَیۡبُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ اَبۡصِرۡ بِہٖ وَاَسۡمِعۡ مَا لَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّلَا یُشۡرِکُ فِیۡ حُکۡمِہٖۤ اَحَدًا
کہہ دو اللہ تعالی بہتر جانتا ہے جتنا ٹھہرے وہ اس کے لئے ہیں پوشیدہ باتیں آسمانوں کی اور زمین کی کس قدر دیکھنے والا ہے اُس کو اور کس قدر وہ سننے والا ہے نہیں اُن کے لئے اس کے سوا کوئی مددگار اور وہ نہیں شریک کرتا اپنی حکومت میں کسی ایک کو
حافظ نذر احمد
قُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوْا لَهٗ غَيْبُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ اَبْصِرْ بِهٖ وَاَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا يُشْرِكُ فِيْ حُكْمِهٖٓ اَحَدًا
آپ کہ دیں اللہ خوب جانتا ہے کتنی مدت وہ ٹھہرے اسی کو غیب آسمانوں اور زمین کیا وہ دیکھتا ہے اور کیا وہ سنتا ہے نہیں ہے ان کے لئے اس کے سوا کوئی مددگار اور شریک نہیں کرتا اپنے حکم میں کسی کو
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قُلِق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
أَعْلَمُع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
بِمَا Adding Soon
لَبِثُوال ب ث Adding Soon
لَهُ Adding Soon
غَيْبُغ ي ب Adding Soon
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَالْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
أَبْصِرْب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
بِهِ Adding Soon
وَأَسْمِعْس م ع Adding Soon
مَا Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
دُونِهِد و ن Adding Soon
مِنْ Adding Soon
وَلِيٍّو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
يُشْرِكُش ر ك Adding Soon
فِي Adding Soon
حُكْمِهِح ك م Adding Soon
أَحَدًاأ ح د
اَحَذ:لاثانی بے مثل، ان معنوں میں اللہ تعالی کے لیے۔ یا ایسی مخلوق کے لیے جس کی مثال نہ ہو۔
اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com