روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الكهف - [10]تفسیر - [10] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الكهف
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا[10]
جب ان جوانوں نے غار کی طرف پناہ لی تو انھوں نے کہا اے ہمارے رب! ہمیں اپنے پاس سے کوئی رحمت عطا کر اور ہمارے لیے ہمارے معاملے میں کوئی رہنمائی مہیا فرما۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِذۡ اَوَی الۡفِتۡیَۃُ اِلَی الۡکَہۡفِ فَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اٰتِنَا مِنۡ لَّدُنۡکَ رَحۡمَۃً وَّہَیِّیٔۡ لَنَا مِنۡ اَمۡرِنَا رَشَدًا
جب پناہ لی ان نوجوانوں نے طرف غار کے پھر وہ کہنے لگے اے ہمارے رب دے ہمیں اپنے پاس سے رحمت اور مہیا کر ہمارے لیے ہمارے معاملے میں راہ نمائی/ بھلائی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِذۡ اَوَی الۡفِتۡیَۃُ اِلَی الۡکَہۡفِ فَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اٰتِنَا مِنۡ لَّدُنۡکَ رَحۡمَۃً وَّہَیِّیٔۡ لَنَا مِنۡ اَمۡرِنَا رَشَدًا
جب پناہ لی نوجوانوں نے طرف غار کی تو انہوں نے کہا اے ہمارے رب عطا کر ہمیں اپنے پاس سے رحمت اور عطا کر دے ہمارے لیے ہمارے کام میں راہ نمائی
حافظ نذر احمد
اِذْ اَوَى الْفِتْيَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوْا رَبَّنَآ اٰتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَّهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا
جب پناہ لی جوان (جمع) طرف۔ میں غار تو انہوں نے کہا اے ہمارے رب ہمیں دے اپنی طرف سے رحمت اور مہیا کر ہمارے لیے ہمارے کام میں درستی
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِذْ Adding Soon
أَوَىأ و ي
اٰوٰي:کسی کو اپنے ہاں بطور پناہ رہائش دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،
مترادفات
.
الْفِتْيَةُف ت ي Adding Soon
إِلَى Adding Soon
الْكَهْفِك ه ف Adding Soon
فَقَالُواق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
رَبَّنَار ب ب Adding Soon
آتِنَاأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
لَدُنْكَل د ن Adding Soon
رَحْمَةًر ح م Adding Soon
وَهَيِّئْه ي أ Adding Soon
لَنَا Adding Soon
مِنْ Adding Soon
أَمْرِنَاأ م ر Adding Soon
رَشَدًار ش د Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com