روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الإسراء/بني اسرائيل - [44]تفسیر - [44] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الإسراء/بني اسرائيل
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا[44]
ساتوں آسمان اور زمین اس کی تسبیح کرتے ہیں اور وہ بھی جو ان میں ہیں اور کوئی بھی چیز نہیں مگر اس کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتی ہے اور لیکن تم ان کی تسبیح نہیں سمجھتے۔ بے شک وہ ہمیشہ سے بے حد بردبار، نہایت بخشنے والا ہے۔[44]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
تُسَبِّحُ لَہُ السَّمٰوٰتُ السَّبۡعُ وَالۡاَرۡضُ وَمَنۡ فِیۡہِنَّ وَاِنۡ مِّنۡ شَیۡءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمۡدِہٖ وَلٰکِنۡ لَّاتَفۡقَہُوۡنَ تَسۡبِیۡحَہُمۡ اِنَّہٗ کَانَ حَلِیۡمًا غَفُوۡرًا
تسبیح کررہے ہیں اس کے لئے آسمان سات اور زمین اور وہ جو ان میں ہے اور نہیں کوئی چیز مگر وہ تسبیح کر رہی ہے ساتھ اس کی حمد کے اور لیکن نہیں تم سمجھتے تسبیح ان کی بےشک وہ ہے وہ بہت حلم والا بہت بخشنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
تُسَبِّحُ لَہُ السَّمٰوٰتُ السَّبۡعُ وَالۡاَرۡضُ وَمَنۡ فِیۡہِنَّ وَاِنۡ مِّنۡ شَیۡءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمۡدِہٖ وَلٰکِنۡ لَّاتَفۡقَہُوۡنَ تَسۡبِیۡحَہُمۡ اِنَّہٗ کَانَ حَلِیۡمًا غَفُوۡرًا
تسبیح کر رہے ہیں اس کے لئے آسمان سات اور زمین اور جو ان میں ہیں اور نہیں کوئی چیز مگر تسبیح بیان کرتی ہے ساتھ اسکی حمد کے اور لیکن نہیں تم سمجھتے اُن کی تسبیح کو یقیناً وہ ہمیشہ سے ہے بے حد بردبار نہایت بخشنے والا
حافظ نذر احمد
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوٰتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَاِنْ مِّنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ وَلٰكِنْ لَّا تَفْقَهُوْنَ تَسْبِيْحَهُمْ اِنَّهٗ كَانَ حَلِيْمًا غَفُوْرًا
پاکیزگی بیان کرتے ہیں اس کی آسمان (جمع) سات اور زمین اور جو ان میں اور نہیں کوئی چیز مگر پاکیزگی بیان کرتی ہے اس کی حمد کے ساتھ اور لیکن تم نہیں سمجھتے ان کی تسبیح بیشک وہ ہے بردبار بخشنے والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
تُسَبِّحُس ب ح Adding Soon
لَهُ Adding Soon
السَّمَاوَاتُس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
السَّبْعُس ب ع Adding Soon
وَالْأَرْضُأ ر ض Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
فِيهِنَّ Adding Soon
وَإِنْ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
يُسَبِّحُس ب ح Adding Soon
بِحَمْدِهِح م د Adding Soon
وَلَكِنْ Adding Soon
لَا Adding Soon
تَفْقَهُونَف ق ه Adding Soon
تَسْبِيحَهُمْس ب ح Adding Soon
إِنَّهُ Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
حَلِيمًاح ل م
صَبَرَ:ہر قسم کی سختی اور مصیبت کے وقت بے قراری سے پرہیز اور اسے برداشت کرنا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
غَفُورًاغ ف ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com