روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الإسراء/بني اسرائيل - [36]تفسیر - [36] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الإسراء/بني اسرائيل
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا[36]
اور اس چیز کا پیچھا نہ کر جس کا تجھے کوئی علم نہیں۔ بے شک کان اور آنکھ اور دل، ان میں سے ہر ایک، اس کے متعلق سوال ہوگا۔[36]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلَا تَقۡفُ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ اِنَّ السَّمۡعَ وَالۡبَصَرَ وَالۡفُؤَادَ کُلُّ اُولٰٓئِکَ کَانَ عَنۡہُ مَسۡئُوۡلًا
اور نہ تم پیچھے پڑو اس کے جو نہیں تمہیں اس کا کوئی علم بےشک کان اور آنکھ اور دل ہر ایک ان میں سے ہے اس کے بارے میں سوال کیا جانے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلَا تَقۡفُ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ اِنَّ السَّمۡعَ وَالۡبَصَرَ وَالۡفُؤَادَ کُلُّ اُولٰٓئِکَ کَانَ عَنۡہُ مَسۡئُوۡلًا
اور نہ تم پیچھے پڑو اس چیز کے جو نہیں تمہیں جسکا کوئی علم یقیناً کان اور آنکھ اور دل ان میں ہر ایک ہو گی اس سے متعلق با ز پرس
حافظ نذر احمد
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ اِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُوْلًا
اور پیچھے نہ پڑ تو جس کا نہیں تیرے لیے۔ تجھے اس کا علم بیشک کان اور آنکھ اور دل ہر ایک یہ ہے اس سے پرسش کیا جانے والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلَا Adding Soon
تَقْفُق ف و Adding Soon
مَا Adding Soon
لَيْسَل ي س Adding Soon
لَكَ Adding Soon
بِهِ Adding Soon
عِلْمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
السَّمْعَس م ع Adding Soon
وَالْبَصَرَب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
وَالْفُؤَادَف أ د Adding Soon
كُلُّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
أُولَئِكَ Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
عَنْهُ Adding Soon
مَسْئُولًاس أ ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com