تفسير سورۃ الحجر

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحجر - [3]تفسیر - [3] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحجر

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ[3]

انھیں چھوڑ دے، وہ کھائیں اور فائدہ اٹھائیں اور انھیں امید غافل رکھے، پھر جلدی جان لیں گے۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

ذَرۡہُمۡ	یَاۡکُلُوۡا	وَیَتَمَتَّعُوۡا	وَیُلۡہِہِمُ	الۡاَمَلُ	فَسَوۡفَ	یَعۡلَمُوۡنَ
چھوڑ دیجیے انہیں	وہ کھائیں	اور وہ مزے اڑائیں	اور غافل رکھے انہیں	امید	پس عنقریب	وہ جان لیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

ذَرۡہُمۡ	یَاۡکُلُوۡا	وَیَتَمَتَّعُوۡا	وَیُلۡہِہِمُ	الۡاَمَلُ	فَسَوۡفَ	یَعۡلَمُوۡنَ
آپ چھوڑوانہیں	وہ کھائیں	اوروہ فائدہ اٹھائیں	اورغفلت میں رکھے انہیں	امید	سو جلد ہی	وہ جان لیں گے

حافظ نذر احمد

ذَرْهُمْ	يَاْكُلُوْا	وَيَتَمَتَّعُوْا	وَيُلْهِهِمُ	الْاَمَلُ	فَسَوْفَ	يَعْلَمُوْنَ
انہیں چھوڑ دو	وہ کھائیں	اور فائدہ اٹھالیں	اور غفلت میں رکھے انہیں	امید	پس عنقریب	وہ جان لیں گے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

ذَرْهُمْ

و ذ ر

Adding Soon

يَأْكُلُوا

أ ك ل

Adding Soon

وَيَتَمَتَّعُوا

م ت ع

Adding Soon

وَيُلْهِهِمُ

ل ه و

Adding Soon

الْأَمَلُ

أ م ل

اَمَل:بظاہر غیر متوقع اور دیر سے وقوع پذیر ہونے والی آرزو ۔ اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،	مترادفات	.
اَمَلَ:دیر سے پوری ہونے والی اور بظاہر غیر متوقع امید کے لیے آتا ہے۔ اَمَلَ، اَمْنٰی، رَجَاَ،	مترادفات	.

فَسَوْفَ

Adding Soon

يَعْلَمُونَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ