روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [173]تفسیر - [173] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ[173]
اس نے تو تم پر صرف مردار اور خون اور خنزیر کا گوشت اور ہر وہ چیز حرام کی ہے جس پر غیر اللہ کا نام پکارا جائے، پھر جو مجبور کر دیا جائے، اس حال میں کہ نہ بغاوت کرنے والا ہو اور نہ حد سے گزرنے والا تو اس پر کوئی گناہ نہیں۔ بے شک اللہ بے حد بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔[173]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیۡکُمُ الۡمَیۡتَۃَ وَالدَّمَ وَلَحۡمَ الۡخِنۡزِیۡرِ وَمَاۤ اُہِلَّ بِہٖ لِغَیۡرِ اللّٰہِ فَمَنِ اضۡطُرَّ غَیۡرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَیۡہِ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
بیشک اس نے حرام کیا ہے تم پر مردار اور خون اور گوشت خنزیر کا اور جو پکارا گیا اس کو واسطے غیر اللہ کے تو جو کوئی مجبور کیا گیا نہ سرکشی کرنے والا ہو اور نہ حد سے بڑھنے والا ہو تو نہیں کوئی گناہ اس پر بیشک اللہ بہت بخشنے والا ہے نہایت رحم کرنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیۡکُمُ الۡمَیۡتَۃَ وَالدَّمَ وَلَحۡمَ الۡخِنۡزِیۡرِ وَمَاۤ اُہِلَّ بِہٖ لِغَیۡرِ اللّٰہِ فَمَنِ اضۡطُرَّ غَیۡرَبَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَیۡہِ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
بلا شبہ اس نے حرام کر ر کھا ہے تم پر مردار اور خون اور گوشت سور کا اور جو نام پکارا جا ئے جس پر غیر اللہ کا پھر جو شخص مجبور کر دیا جا ئے نہ بغا وت کرنے والا ہو اور نہ حد سے بڑھنے والا تو نہیں کوئی گناہ اس پر یقیناً اللہ تعالیٰ بے حد بخشنے والا نہا یت رحم والا ہے
حافظ نذر احمد
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَا اِثْمَ عَلَيْهِ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
در حقیقت حرام کیا تم پر مردار اور خون اور گوشت سور اور جو پکارا گیا اس پر اللہ کے سوا پس جو لاچار ہوجائے نہ سرکشی کرنے والا اور نہ حد سے بڑھنے والا تو نہیں گناہ اس پر بیشک اللہ بخشنے والا رحم کرنے والا ہے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّمَا Adding Soon
حَرَّمَح ر م
مَحْرُوْم:معاشی لحاظ سے بےنصیب کے لیے
مَحْرُوْم، شَقِیًّا،
مترادفات
.
عَلَيْكُمُ Adding Soon
الْمَيْتَةَم و ت Adding Soon
وَالدَّمَد م و Adding Soon
وَلَحْمَل ح م Adding Soon
الْخِنْزِيرِخ ن ز ر Adding Soon
وَمَا Adding Soon
أُهِلَّه ل ل Adding Soon
بِهِ Adding Soon
لِغَيْرِغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
فَمَنِ Adding Soon
اضْطُرَّض ر ر
اِضْطَرَّ:کسی ضروری حاجت کی تکمیل کے لیے بیقرار ہونا ۔
فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،
مترادفات
.
غَيْرَغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
بَاغٍب غ ي
بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
عَادٍع د و Adding Soon
فَلَا Adding Soon
إِثْمَأ ث م Adding Soon
عَلَيْهِ Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
غَفُورٌغ ف ر Adding Soon
رَحِيمٌر ح م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com