روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - إبراهيم - [27]تفسیر - [27] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة إبراهيم
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ[27]
اللہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے، پختہ بات کے ساتھ خوب قائم رکھتا ہے، دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں بھی اور اللہ ظالموں کو گمراہ کر دیتا ہے اور اللہ کرتا ہے جو چاہتا ہے۔[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یُثَبِّتُ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا بِالۡقَوۡلِ الثَّابِتِ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَفِی الۡاٰخِرَۃِ وَیُضِلُّ اللّٰہُ الظّٰلِمِیۡنَ وَیَفۡعَلُ اللّٰہُ مَا یَشَآءُ
ثابت رکھتا ہے اللہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے ساتھ بات مضبوط کے زندگی میں دنیا کی اور آخرت میں اور بھٹکاتا ہے اللہ ظالموں کو اور کرتا ہے اللہ جو وہ چاہتا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یُثَبِّتُ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا بِالۡقَوۡلِ الثَّابِتِ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَفِی الۡاٰخِرَۃِ وَیُضِلُّ اللّٰہُ الظّٰلِمِیۡنَ وَیَفۡعَلُ اللّٰہُ مَا یَشَآءُ
ثابت قدم رکھتا ہے اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو جو ایمان لائے ایک بات سے پختہ دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں اور بھٹکا دیتا ہے اللہ تعالیٰ ظا لموں کو اور کرتا ہے اللہ تعالیٰ جو وہ چاہتا ہے
حافظ نذر احمد
يُثَبِّتُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَ فِي الْاٰخِرَةِ وَيُضِلُّ اللّٰهُ الظّٰلِمِيْنَ وَيَفْعَلُ اللّٰهُ مَا يَشَآءُ
مضبوط رکھتا ہے اللہ وہ لوگ جو ایمان لائے (مومن) بات سے مضبوط میں دنیا کی زندگی اور آخرت میں اور بھٹکا دیتا ہے اللہ ظالم (جمع) اور کرتا ہے اللہ جو چاہتا ہے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يُثَبِّتُث ب ت
اَثْبَتَ:کسی چیز کو اپنی حالت پر باقی رکھنا۔
اَبْقٰي، اَثْبَتَ، غَادَر،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
بِالْقَوْلِق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
الثَّابِتِث ب ت
اَثْبَتَ:کسی چیز کو اپنی حالت پر باقی رکھنا۔
اَبْقٰي، اَثْبَتَ، غَادَر،
مترادفات
.
فِي Adding Soon
الْحَيَاةِح ي ى Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
وَفِي Adding Soon
الْآخِرَةِأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
وَيُضِلُّض ل ل
ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔
ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،
مترادفات
.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔
ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،
مترادفات
.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔
نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
الظَّالِمِينَظ ل م
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
مترادفات
.
وَيَفْعَلُف ع ل Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
مَا Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com